2 Samuel 12:14
Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
KJV
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶ֗פֶס | 'E.fes | nevertheless | H657 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נִאֵ֤ץ | ni.'Etz | indeed <declare contemptible> | H5006 → |
| נִאַ֙צְתָּ֙ | ni.'Atz.ta | you have declared contemptible | H5006 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֹיְבֵ֣י | 'o.ye.Vei | [the] enemies of | H341 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בַּדָּבָ֖ר | ba.da.Var | by the thing | H1697 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| גַּ֗ם | Gam | also | H1571 → |
| הַבֵּ֛ן | ha.Ben | the son | H1121 → |
| הַיִּלּ֥וֹד | hai.yi.Lod | <the> born | H3209 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to <the> you | |
| מ֥וֹת | Mot | certainly <to die> | H4191 → |
| יָמֽוּת׃ | ya.Mut | he will die | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

