Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 12:1

Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

KJV

And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.Lachand he sentH7971
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
נָתָ֖ןna.TanNathanH5416
אֶל־'el-toH413
דָּוִ֑דda.VidDavidH1732
וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH935
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לוֹ֙loto <the> him
שְׁנֵ֣יshe.NeitwoH8147
אֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimmenH582
הָיוּ֙ha.Yuthey wereH1961
בְּעִ֣ירbe.'Irin a cityH5892
אֶחָ֔ת'e.ChatoneH259
אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259
עָשִׁ֖יר'a.Shir[was] richH6223
וְאֶחָ֥דve.'e.Chadand oneH259
רָֽאשׁ׃Rash[was] poorH7326

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain