2 Samuel 12:1
Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
KJV
And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֧ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נָתָ֖ן | na.Tan | Nathan | H5416 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דָּוִ֑ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיָּבֹ֣א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | |
| שְׁנֵ֣י | she.Nei | two | H8147 → |
| אֲנָשִׁ֗ים | 'a.na.Shim | men | H582 → |
| הָיוּ֙ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| בְּעִ֣יר | be.'Ir | in a city | H5892 → |
| אֶחָ֔ת | 'e.Chat | one | H259 → |
| אֶחָ֥ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| עָשִׁ֖יר | 'a.Shir | [was] rich | H6223 → |
| וְאֶחָ֥ד | ve.'e.Chad | and one | H259 → |
| רָֽאשׁ׃ | Rash | [was] poor | H7326 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

