2 Samuel 12:20
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel; and he came into the house of Jehovah, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
KJV
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the Lord, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּקָם֩ | vai.ya.Kam | and he arose | H6965 → |
| דָּוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| מֵהָאָ֜רֶץ | me.ha.'A.retz | from the ground | H776 → |
| וַיִּרְחַ֣ץ | vai.yir.Chatz | and he bathed | H7364 → |
| וַיָּ֗סֶךְ | vai.Ya.sekh | and he anointed himself | H5480 → |
| וַיְחַלֵּף֙ | vay.cha.Lef | and he changed | H2498 → |
| שִׂמְלֹתָ֔יו | sim.lo.to | garments his | H8071 → |
| וַיָּבֹ֥א | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| בֵית־ | veit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | vai.yish.Ta.chu | and he bowed down | H7812 → |
| וַיָּבֹא֙ | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּית֔וֹ | bei.To | own house his | H1004 → |
| וַיִּשְׁאַ֕ל | vai.yish.'Al | and he asked | H7592 → |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ | vai.ya.Si.mu | and they set | H7760 → |
| ל֛וֹ | lo | for <the> him | |
| לֶ֖חֶם | Le.chem | food | H3899 → |
| וַיֹּאכַֽל׃ | vai.yo.Khal | and he ate | H398 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
