2 Samuel 12:13
in 2 Samuel 12Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
KJV
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.
⋯
This verse in 2 Samuel 12
Commentary
15 notes on this verseAre you ashamed, sir, to do as David did—David, the king and the prophet, the ancestor of Christ according to the flesh? He was told of the rich man who had a great number of flocks and yet, when a guest arrived, took the poor man's one ewe lamb and killed it; and when he recognized that he was himself condemned by the story, he said, "I have sinned against the Lord." Therefore do not take it ill, sir, if what was said to King David is said to you, "You are the man."
This site's exposition
I have sinned against the LORD
David's confession, “I have sinned against the LORD”, is answered: “The LORD has taken away your sin,” Nathan says, “You will not die”. The title of Psalm 51 sets that psalm after Nathan came to David. Its fourth verse, “Against You, You only, have I sinned”, takes up the charge.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Similarity of words, dissimilarity of hearts. We may hear the similarity of the words with our ears, but we can only know the dissimilarity of hearts by the angel's declaration. David sinned, and when he was rebuked by the prophet, he said, "I have sinned," and was immediately told, "Your sin has been forgiven you." Saul sinned, and when he was rebuked by the prophet, he said, "I have sinned," and his sin was not forgiven, but the wrath of God remained upon him. What can this mean but similarity of words, dissimilarity of hearts? Human beings can hear words, God inspects hearts.
Baptized people, though, who are deserters and violators of such a great sacrament, if they repent from the bottom of their hearts, if they repent where God can see, as he saw David's heart, when on being rebuked by the prophet, and very sternly rebuked, he cried out after hearing God's fearsome threats and said, "I have sinned," and shortly afterward heard, "God has taken away your sin." Such is the effectiveness of three syllables. "I have sinned" is just three syllables; and yet in these three syllables the flames of the heart's sacrifice rose up to heaven. So those who have done genuine penance, and have been absolved from the constraints by which they were bound and cut off from the body of Christ, and have lived good lives after their penance, such as they ought to have lived before penance, and in due course have passed away after being reconciled, why, they too go to God, go to their rest, will not be deprived of the kingdom, will be set apart from the people of the devil.
You see what instant judgment so great a man suffered for one sin. Immediate condemnation followed the fault, a condemnation immediately punishing and without reservation, stopping the guilty one then and there and not deferring the case to a later date. Thus he did not …
A commentator
John ChrysostomHOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 2.2.9 · Written before 407.
proposed
Therefore, Nathan went to David and wove a dramatic act for judgment. And what did he say? "My king, I want your judgment. There was a certain rich man and a certain poor one. The rich person possessed herds of cattle and many other flocks; and the poor one had one ewe that drank from his glass, ate from his table and slept in his embrace." Here Nathan revealed the genuine bond between a husband and wife. "When a certain stranger arrived, the rich man desired to keep his own animals, and he took the poor man's ewe and slaughtered her." Here, do you see how Nathan wove the dramatic act, mysteriously concealing the weapon in the glands of David's throat? Then what did the king say? Thinking that he had to pass judgment against someone else, he decided most severely. For such are human beings. When it concerns other people, they gladly and abruptly render decisions and publicize them. And what did David say? "As the Lord lives, the man who did this thing is worthy of death. And he shall restore the lamb fourfold." Therefore, what did Nathan reply? He did not allow the wound to be relieved for many hours; rather, he quickly stripped it naked and sharply embedded the knife deeply into it, so as not to rob it of the painful sensation. "You are the man, my king." What did the king say? "I have sinned against the Lord." He did not say, "Who are you who censures me? Who sent you to speak with such boldness? With what daring did you prevail?" He did not say anything of the sort; rather, he perceived the sin. And what did he say? "I have sinned against the Lord." Therefore, what did Nathan say to him? "And the Lord remitted your sin." You condemned yourself; I [God] remit your sentence. You confessed prudently; you annulled the sin. You appropriated a condemnatory decision against yourself; I repealed the sentence. […]
Indeed, to the penitent himself confession alone does not suffice, unless correction of the deed follows, with the result that the penitent does not continue to do deeds which demand repentance. He should even humble his soul just as holy David, who, when he heard …
8 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
If you like, however, I will give you further examples relating to our condition. Come then to the blessed David, and take him for your example of repentance. Great as he was, he suffered a fall. It was in the afternoon, after his siesta, that he took a turn on the housetop and saw by chance what stirred his human passion. He fulfilled the sinful deed, but his nobility, when it came to confessing the lapse, had not perished with the doing of the deed. Nathan the prophet came, swift to convict, but now as a healer for his wound, saying, "The Lord was angry, and you have sinned." So spoke a simple subject to his reigning sovereign. But David, though king and robed in purple, did not take it amiss, for he had regard not to the rank of the speaker but to the majesty of him who sent him. He was not puffed up by the fact that guardsmen were drawn up all around him, for the angelic host of the Lord came to his mind and he was in terror "as seeing him who is invisible." So he answered and said to the man that came to him, or rather, in his person, to the God whose messenger he was, "I have sinned against the Lord." You see this royal humility and the making of confession. Surely no one had been convicting him, nor were there many who knew what he had done. Swiftly the deed was done and immediately the prophet appeared as accuser. Lo! The sinner confesses his wicked deed, and as it was full and frank confession, he had the swiftest healing. For the prophet Nathan first threatened him, but then said immediately, "And the Lord has put away your sin." And see how quickly lovingkindness changes the face of God! Except that he first declares, "you have given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme" as though he said "you have many that are your foes because of your righteousness, from whom nevertheless, you were kept safe by your upright living. […]
Be we indeed ashamed to sin, but not ashamed to repent. Be we ashamed to hazard ourselves, but not ashamed to be delivered. Who will snatch the plank from the shipwrecked, that he escape not? Who will grudge the curing of a wound? Doth not …
But just as Matthew, presenting Christ the king as if descending for the assumption of our sins, thus descends from David through Solomon, because Solomon was born of her with whom David had sinned, so Luke, presenting Christ the priest as if ascending after the destroying of sins, ascends through Nathan to David, because Nathan the prophet had been sent, and by his reproof the penitent David obtained the annulling of his sin.
The Puritans and the Awakening3 voices
It is probable that he said more to this purport; but this is enough to show that he was truly humbled by what Nathan said, and submitted to the conviction. He owns his guilt-- I have sinned, and aggravates it--It was against the Lord: on this string he harps in the psalm he penned on this occasion. 1 , Against thee, thee only, have I sinned.
I have sinned - How serious this confession was, we may see, Psalm li, 1-19. Put away thy sin - That is, so far as concerns thy own life. Not die - As by thy own sentence, ver. 5, thou dost deserve, and may expect to be done by my immediate stroke.
quarantine:anchor (2026-07-29) — cites-ver-5-anchored-13-13
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
For a comment on David’s words, read Ps. 51; Psa 32:1-11. Thou shalt not die - Not spoken of the punishment of death as affixed to adultery by the Mosaic Law: the application of that law Lev 20:10; Deu 22:22; Joh 8:5 to an absolute Eastern monarch was out of the question. The death of the soul is meant (compare Eze 18:4, Eze 18:13, Eze 18:18).
The Lord - hath put away thy sin - Many have supposed that David’s sin was now actually pardoned, but this is perfectly erroneous; David, as an adulterer, was condemned to death by the law of God; and he had according to that law passed sentence of death upon himself. God alone, whose law that was could revoke that sentence, or dispense with its execution; therefore Nathan, who had charged the guilt home upon his conscience, is authorized to give him the assurance that he should not die a temporal death for it: The Lord hath put away thy sin; thou shalt not die. This is all that is contained in the assurance given by Nathan: Thou shalt not die that temporal death; thou shalt be preserved alive, that thou mayest have time to repent, turn to God, and find mercy. If the fifty-first Psalm, as is generally supposed, was written on this occasion, then it is evident (as the Psalm must have been written after this interview) that David had not received pardon for his sin from God at the time he composed it; for in it he confesses the crime in order to find mercy. There is something very remarkable in the words of Nathan: The Lord also hath Put Away thy sin; thou shalt not die; גם יהוה העביר חטאתך לא תמות gam Yehovah heebir chattathecha lo thamuth, Also Jehovah Hath Caused thy sin To Pass Over, or transferred thy sin; Thou shalt not die. God has transferred the legal punishment of this sin to the child; He shall die, Thou shalt not die; and this is the very point on which the prophet gives him the most direct information: The child that is born unto thee shall Surely die; מות ימות moth yamuth, dying he shall die - he shall be in a dying state seven days, and then he shall die. So God immediately struck the child, and it was very sick.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
Because you have angered the enemies of Adonoy. This is a euphimism a way [to be] respectable to on High. 6 Using “enemies of God” to stand in for God in order for the word “angered” not to have to be applied to Him in a direct way.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 6 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
16 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| דָּוִד֙ | david | David | H1732 → | 999 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| נָתָ֔ן | natan | Nathan | H5416 → | 41 times |
| חָטָ֖אתִי | chatati | I have sinned | H2398 → | 238 times |
| לַֽיהוָ֑ה ס | layahweh | to Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| וַיֹּ֨אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| נָתָ֜ן | natan | Nathan | H5416 → | 41 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| דָּוִ֗ד | david | David | H1732 → | 999 times |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → | 769 times |
| יְהוָ֛ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| הֶעֱבִ֥יר | heevir | he has taken away | H5674 → | 556 times |
| חַטָּאתְךָ֖ | chatatekha | sin your | H2403 → | |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| תָמֽוּת׃ | tamut | you will die | H4191 → | 839 times |
וַיֹּ֤אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
דָּוִד֙David
davidH1732 →999 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
נָתָ֔ןNathan
natanH5416 →41 times
חָטָ֖אתִיI have sinned
chatatiH2398 →238 times
לַֽיהוָ֑ה סto Yahweh
layahwehH3068 →6520 times
וַיֹּ֨אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
נָתָ֜ןNathan
natanH5416 →41 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
דָּוִ֗דDavid
davidH1732 →999 times
גַּם־also
gam-H1571 →769 times
יְהוָ֛הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
הֶעֱבִ֥ירhe has taken away
heevirH5674 →556 times
חַטָּאתְךָ֖sin your
chatatekhaH2403 →
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
תָמֽוּת׃you will die
tamutH4191 →839 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
it leads to
- 1 John 1:8–10
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Psalms 32:3–5
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
- Job 31:33
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
- Luke 15:18–24
I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
- Jeremiah 3:12–13
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be…
- 1 John 1:8–10
Through
Zechariah 3:4So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”
it leads to
- Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom…
- Luke 15:22
But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
- Isaiah 61:10
Through
Psalms 51:4Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
it leads to
- 2 Samuel 12:13–14
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
- 2 Samuel 12:13–14
Where this verse is studied
By subject
Forgiveness35 verses
On this page
About 2 Samuel

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PersonUnited MonarchyDavidSecond king of united Israel, shepherd-turned-monarch, ancestor of the Messiah, and traditional author of many Psalms.
- PersonUnited monarchyNathanThe prophet at David's court who carried the covenant promise of 2 Samuel 7 and later the parable of the ewe lamb — "thou art the…
This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, LETTER 51.7; Augustine of Hippo, SERMON 291.5; Augustine of Hippo, SERMON 393.1; Augustine of Hippo, ON EIGHTY-THREE VARIED QUESTIONS 61; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 2:11-12; John Chrysostom, HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 2.2.9; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pacian of Barcelona, Letter 1: On the Catholic Name; Paulinus of Milan, THE LIFE OF ST. AMBROSE 9.39 and Salvian the Presbyter, THE GOVERNANCE OF GOD 2.4.
