2 Samuel 12:28
Now, therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will capture the city, and it will be named after me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.
KJV
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| אֱסֹף֙ | 'e.Sof | gather | H622 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יֶ֣תֶר | Ye.ter | [the] rest of | H3499 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַחֲנֵ֥ה | va.cha.Neh | and encamp | H2583 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָעִ֖יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וְלָכְדָ֑הּ | ve.la.khe.Dah | and capture it | H3920 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| אֶלְכֹּ֤ד | 'el.Kod | I should take | H3920 → |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | I | H589 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וְנִקְרָ֥א | ve.nik.Ra' | and it will be called | H7121 → |
| שְׁמִ֖י | she.Mi | name my | H8034 → |
| עָלֶֽיהָ׃ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
