2 Samuel 12:10
Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
KJV
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תָס֥וּר | ta.Sur | it will depart | H5493 → |
| חֶ֛רֶב | Che.rev | [the] sword | H2719 → |
| מִבֵּיתְךָ֖ | mi.bei.te.Kha | from house your | H1004 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עוֹלָ֑ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| עֵ֚קֶב | 'E.kev | consequence | H6118 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| בְזִתָ֔נִי | ve.zi.Ta.ni | you despised me | H959 → |
| וַתִּקַּ֗ח | va.ti.Kach | and you took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֵ֙שֶׁת֙ | 'e.shet | [the] wife of | H802 → |
| אוּרִיָּ֣ה | 'u.ri.Yah | Uriah | H223 → |
| הַחִתִּ֔י | ha.chi.Ti | the Hittite | H2850 → |
| לִהְי֥וֹת | lih.Yot | to become | H1961 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | of you | |
| לְאִשָּֽׁה׃ ס | le.'i.Shah | <into> a wife | H802 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

