2 Samuel 12:12
in 2 Samuel 12You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
KJV
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
⋯
This verse in 2 Samuel 12
Commentary
7 notes on this verseAs face answers to face in a glass, so does the punishment often answer to the sin; here is blood for blood and uncleanness for uncleanness. And thus God would show how much he hates sin, even in his own people, and that, wherever he find it, he will not let it go unpunished.
This site's exposition
the sword will never depart from your house
on 2 Samuel 12:10-12
The sentence, “the sword will never depart from your house”, is one the following chapters narrate. Verse 11 names its shape, David's wives given to another “in broad daylight”. The answer comes at 16:22, where Absalom lies with his father's concubines on the roof “in the sight of all Israel”.
This site's exposition
You have acted in secret
Matthew Henry says the punishment answers the sin as a face answers a face in a mirror. The act done in secret would be repaid before all Israel. Henry counts blood for blood and uncleanness for uncleanness.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
Thus, the prophets' sayings are of three classes: one class refers to the earthly, a second to the heavenly Jerusalem, and a third to both simultaneously. It will be best to support this assertion with illustration. The prophet Nathan was sent to accuse King David of a grave sin and to foretell what evils were to befall him on this account. Now no one can fail to see that this prophecy refers to the earthly city. There are others like it, sometimes addressed to the people at large for their profit and well-being, and sometimes to an individual who merited a word from God to foreknow some event for the guidance of his temporal life.
But that you may clearly know that his censure and sacred considerations deal more with actions than with persons themselves, hear how God, the judge, who many times gave sentences favorable to his servant David, often gave decisions unfavorable to him. This happened in a …
A commentator
John ChrysostomHOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 2.2.9 · Written before 407.
proposed
Therefore, Nathan went to David and wove a dramatic act for judgment. And what did he say? "My king, I want your judgment. There was a certain rich man and a certain poor one. The rich person possessed herds of cattle and many other flocks; and the poor one had one ewe that drank from his glass, ate from his table and slept in his embrace." Here Nathan revealed the genuine bond between a husband and wife. "When a certain stranger arrived, the rich man desired to keep his own animals, and he took the poor man's ewe and slaughtered her." Here, do you see how Nathan wove the dramatic act, mysteriously concealing the weapon in the glands of David's throat? Then what did the king say? Thinking that he had to pass judgment against someone else, he decided most severely. For such are human beings. When it concerns other people, they gladly and abruptly render decisions and publicize them. And what did David say? "As the Lord lives, the man who did this thing is worthy of death. And he shall restore the lamb fourfold." Therefore, what did Nathan reply? He did not allow the wound to be relieved for many hours; rather, he quickly stripped it naked and sharply embedded the knife deeply into it, so as not to rob it of the painful sensation. "You are the man, my king." What did the king say? "I have sinned against the Lord." He did not say, "Who are you who censures me? Who sent you to speak with such boldness? With what daring did you prevail?" He did not say anything of the sort; rather, he perceived the sin. And what did he say? "I have sinned against the Lord." Therefore, what did Nathan say to him? "And the Lord remitted your sin." You condemned yourself; I [God] remit your sentence. You confessed prudently; you annulled the sin. You appropriated a condemnatory decision against yourself; I repealed the sentence. […]
The Puritans and the Awakening1 voice
For thou didst it secretly,....
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| אַתָּ֖ה | ʾatah | you | H859 → | 1094 times |
| עָשִׂ֣יתָ | ʾasita | you acted | H6213 → | 2628 times |
| בַסָּ֑תֶר | vasater | in <the> secret | H5643 → | |
| וַאֲנִ֗י | vaani | and I | H589 → | 874 times |
| אֶעֱשֶׂה֙ | ʾeeseh | I will do | H6213 → | 2628 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַדָּבָ֣ר | hadavar | the thing | H1697 → | 1440 times |
| הַזֶּ֔ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| נֶ֥גֶד | neged | before | H5048 → | 151 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yisrael | Israel | H3478 → | 2507 times |
| וְנֶ֥גֶד | veneged | and before | H5048 → | 151 times |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ס | hashamesh | the sun | H8121 → | 134 times |
כִּ֥יfor
kiH3588 →4482 times
אַתָּ֖הyou
ʾatahH859 →1094 times
עָשִׂ֣יתָyou acted
ʾasitaH6213 →2628 times
בַסָּ֑תֶרin <the> secret
vasaterH5643 →
וַאֲנִ֗יand I
vaaniH589 →874 times
אֶעֱשֶׂה֙I will do
ʾeesehH6213 →2628 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַדָּבָ֣רthe thing
hadavarH1697 →1440 times
הַזֶּ֔ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
נֶ֥גֶדbefore
negedH5048 →151 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
יִשְׂרָאֵ֖לIsrael
yisraelH3478 →2507 times
וְנֶ֥גֶדand before
venegedH5048 →151 times
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ סthe sun
hashameshH8121 →134 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
it leads to
- 2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Reached by 2 separate paths from here.
- Romans 2:16
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
- Matthew 12:36
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
- 1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each…
- Matthew 10:26
So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
- 2 Corinthians 5:10
Through
1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each…
it leads to
- James 5:7
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
- 1 Corinthians 3:13
his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
- Hebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- James 5:7
Where this verse is studied
On this page
About 2 Samuel

This page draws on Augustine of Hippo, City of God 17.3; John Chrysostom, HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 2.2.9; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Books of Samuel; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Salvian the Presbyter, THE GOVERNANCE OF GOD 2.4.
