1 Kings 22:27
and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
KJV
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָמַרְתָּ֗ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| שִׂ֥ימוּ | Si.mu | put | H7760 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זֶ֖ה | zeh | this [one] | H2088 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| הַכֶּ֑לֶא | ha.Ke.le' | <the> imprisonment | H3608 → |
| וְהַאֲכִילֻ֨הוּ | ve.ha.'a.khi.Lu.hu | and feed him | H398 → |
| לֶ֤חֶם | Le.chem | bread | H3899 → |
| לַ֙חַץ֙ | la.chatz | oppression | H3906 → |
| וּמַ֣יִם | u.Ma.yim | and water | H4325 → |
| לַ֔חַץ | La.chatz | oppression | H3906 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| בֹּאִ֥י | bo.'I | come I | H935 → |
| בְשָׁלֽוֹם׃ | ve.sha.Lom | in peace | H7965 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 22
The Divine Council
Psalm 82, Deuteronomy 32, 1 Kings 22, Job 1 — the scenes where Scripture shows God enthroned over a heavenly assembly, and the Dead Sea Scroll variant that binds them together.
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
The Throne
Open the study →
About 1 Kings

