Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 22:6

So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.

KJV

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקְבֹּ֨ץvai.yik.Botzand he gatheredH6908
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֶֽת־'et-<obj.>H853
הַנְּבִיאִים֮ha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030
כְּאַרְבַּ֣עke.'ar.Ba'about fourH702
מֵא֣וֹתme.'othundred<s>H3967
אִישׁ֒'ishmanH376
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413
הַאֵלֵ֞ךְha.'e.Lekh¿ will I goH1980
עַל־'al-onH5921
רָמֹ֥תra.MotRamothH7418
גִּלְעָ֛דgil.'AdGileadH1568
לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH4421
אִם־'im-or?H518
אֶחְדָּ֑ל'ech.Dalwill I refrainH2308
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
עֲלֵ֔ה'a.Lehgo upH5927
וְיִתֵּ֥ןve.yi.Tenso he may give [it]H5414
אֲדֹנָ֖י'a.do.Nai[the] LordH136
בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH3027
הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH4428

The walk

About 1 Kings

The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain