1 Kings 22:6
So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.
KJV
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְבֹּ֨ץ | vai.yik.Botz | and he gathered | H6908 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֥ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנְּבִיאִים֮ | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| כְּאַרְבַּ֣ע | ke.'ar.Ba' | about four | H702 → |
| מֵא֣וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| אִישׁ֒ | 'ish | man | H376 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶ֗ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| הַאֵלֵ֞ךְ | ha.'e.Lekh | ¿ will I go | H1980 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רָמֹ֥ת | ra.Mot | Ramoth | H7418 → |
| גִּלְעָ֛ד | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | la.mil.cha.Mah | for <the> battle | H4421 → |
| אִם־ | 'im- | or? | H518 → |
| אֶחְדָּ֑ל | 'ech.Dal | will I refrain | H2308 → |
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| עֲלֵ֔ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| וְיִתֵּ֥ן | ve.yi.Ten | so he may give [it] | H5414 → |
| אֲדֹנָ֖י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| בְּיַ֥ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 22
The Divine Council
Psalm 82, Deuteronomy 32, 1 Kings 22, Job 1 — the scenes where Scripture shows God enthroned over a heavenly assembly, and the Dead Sea Scroll variant that binds them together.
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
The Throne
Open the study →
About 1 Kings

