Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 22:34

However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.

KJV

And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאִ֗ישׁve.'Ishand someoneH376
מָשַׁ֤ךְma.Shakhhe drewH4900
בַּקֶּ֙שֶׁת֙ba.Ke.sheton the bowH7198
לְתֻמּ֔וֹle.tu.Moto innocence hisH8537
וַיַּכֶּה֙vai.ya.Kehand he struckH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
בֵּ֥יןbeinbetweenH996
הַדְּבָקִ֖יםha.de.va.Kimthe jointsH1694
וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH996
הַשִּׁרְיָ֑ןha.shir.Yanthe body armorH8302
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לְרַכָּב֗וֹle.ra.ka.Voto charioteer hisH7395
הֲפֹ֥ךְha.Fokhturn aroundH2015
יָדְךָ֛ya.de.Khahand yourH3027
וְהוֹצִיאֵ֥נִיve.ho.tzi.'E.niand take out meH3318
מִן־min-fromH4480
הַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.Nehthe campH4264
כִּ֥יkiforH3588
הָחֳלֵֽיתִי׃ho.cho.Lei.tiI have been woundedH2470

The walk

About 1 Kings

The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain