Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 22:30

And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

KJV

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559
מֶ֨לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֶל־'el-toH413
יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
הִתְחַפֵּשׂ֙hit.cha.PesI will disguise myselfH2664
וָבֹ֣אva.Vo'and I will goH935
בַמִּלְחָמָ֔הva.mil.cha.Mahin the battleH4421
וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH859
לְבַ֣שׁle.VashwearH3847
בְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaown clothes yourH899
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙vai.yit.cha.Pesand he disguised himselfH2664
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'and he wentH935
בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahin the battleH4421

The walk

About 1 Kings

The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain