Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 22:13

Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the messenger that went to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak thou good.

KJV

And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַמַּלְאָ֞ךְve.ha.mal.'Akhand the messengerH4397
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
הָלַ֣ךְ׀ha.Lakhhe had goneH1980
לִקְרֹ֣אlik.Ro'to summonH7121
מִיכָ֗יְהוּmi.Kha.ye.huMicaiahH4321
דִּבֶּ֤רdi.Berhe spokeH1696
אֵלָיו֙'e.Lavto himH413
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
הִנֵּה־hi.neh-here!H2009
נָ֞אna'pleaseH4994
דִּבְרֵ֧יdiv.Rei[the] words ofH1697
הַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030
פֶּֽה־peh-a mouthH6310
אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259
ט֖וֹבTov[is] goodH2896
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
יְהִֽי־ye.hi-let it beH1961
נָ֣אna'pleaseH4994
דְבָרְךָ֗div.rei.khaword yourH1697
כִּדְבַ֛רkid.Varlike [the] word ofH1697
אַחַ֥ד'a.ChadoneH259
מֵהֶ֖םme.Hemfrom them
וְדִבַּ֥רְתָּve.di.Bar.taand you will speakH1696
טּֽוֹב׃TovgoodH2896

The walk

About 1 Kings

The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Ahab — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain