1 Kings 22:52
And he did evil in the sight of the LORD and walked in the ways of his father and mother and of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, wherein he made Israel to sin.
KJV
And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֥עַשׂ | vai.Ya.'as | and he did | H6213 → |
| הָרַ֖ע | ha.Ra' | the evil | H7451 → |
| בְּעֵינֵ֣י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֵּ֗לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he walked | H1980 → |
| בְּדֶ֤רֶךְ | be.De.rekh | in [the] way of | H1870 → |
| אָבִיו֙ | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וּבְדֶ֣רֶךְ | u.ve.De.rekh | and in [the] way of | H1870 → |
| אִמּ֔וֹ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
| וּבְדֶ֙רֶךְ֙ | u.ve.De.rekh | and in [the] way of | H1870 → |
| יָרָבְעָ֣ם | ya.ra.ve.'Am | Jeroboam | H3379 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נְבָ֔ט | ne.Vat | Nebat | H5028 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הֶחֱטִ֖יא | he.che.Ti' | he caused to sin | H2398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 22
The Divine Council
Psalm 82, Deuteronomy 32, 1 Kings 22, Job 1 — the scenes where Scripture shows God enthroned over a heavenly assembly, and the Dead Sea Scroll variant that binds them together.
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
The Throne
Open the study →
About 1 Kings
