1 Kings 22:32
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “Surely this is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel; and they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.
KJV
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֡י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִּרְאוֹת֩ | kir.'Ot | when saw | H7200 → |
| שָׂרֵ֨י | sa.Rei | [the] commanders of | H8269 → |
| הָרֶ֜כֶב | ha.Re.khev | the chariotry | H7393 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט | ye.ho.sha.Fat | Jehoshaphat | H3092 → |
| וְהֵ֤מָּה | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| אָֽמְרוּ֙ | 'a.me.Ru | they said | H559 → |
| אַ֣ךְ | 'akh | surely | H389 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [is] [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וַיָּסֻ֥רוּ | vai.ya.Su.ru | and they turned aside | H5493 → |
| עָלָ֖יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| לְהִלָּחֵ֑ם | le.hi.la.Chem | to do battle | H3898 → |
| וַיִּזְעַ֖ק | vai.yiz.'Ak | and he cried out | H2199 → |
| יְהוֹשָׁפָֽט׃ | ye.ho.sha.Fat | Jehoshaphat | H3092 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 22
The Divine Council
Psalm 82, Deuteronomy 32, 1 Kings 22, Job 1 — the scenes where Scripture shows God enthroned over a heavenly assembly, and the Dead Sea Scroll variant that binds them together.
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 22
The Throne
Open the study →
About 1 Kings
