ReadRead the Bible

Actschapter 18

28 verses · Luke · about AD 62 · Acts

The text, verse by verse

Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.

Corinth: Tentmaking With Aquila and Priscilla

ΜετὰAnd aftermetaG3326 ταῦταthese thingstautaG3778 χωρισθεὶςhaving departedchoristheisG5563 ἐκfromekG1537 τῶν<the>tonG3588 ἈθηνῶνAthensathenonG116 ἦλθενhe cameelthenG2064 εἰςtoeisG1519 Κόρινθον,Corinth,korinthonG2882

καὶAndkaiG2532 εὑρώνhaving foundheuronG2147 τιναa certaintinaG5100 ἸουδαῖονJewioudaionG2453 ὀνόματιnamedonomatiG3686 Ἀκύλαν,Aquila,akulanG207 Ποντικὸνof PontuspontikonG4193 τῷ<the>toG3588 γένει,a native,geneiG1085 προσφάτωςrecentlyprosphatosG4373 ἐληλυθόταhaving comeeleluthotaG2064 ἀπὸfromapoG575 τῆς<the>tesG3588 Ἰταλίας,Italy,italiasG2482 καὶandkaiG2532 ΠρίσκιλλανPriscillapriskillanG4252 γυναῖκαwifegunaikaG1135 αὐτοῦ,of him,autouG846 διὰbecause ofdiaG1223 τὸ<the>toG3588 διατεταχέναιto have commandeddiatetachenaiG1299 ΚλαύδιονClaudiusklaudionG2804 χωρίζεσθαιto departchorizesthaiG5563 πάνταςallpantasG3956 τοὺςthetousG3588 ἸουδαίουςJewsioudaiousG2453 ἀπὸout ofapoG575 τῆς<the>tesG3588 Ῥώμης,Rome,rhomesG4516 προσῆλθενhe cameproselthenG4334 αὐτοῖς·to them;autoisG846

καὶandkaiG2532 διὰdue todiaG1223 τὸof thetoG3588 ὁμότεχνονsame tradehomotechnonG3673 εἶναιbeingeinaiG1511 ἔμενενhe was stayingemenenG3306 παρ᾽withpar᾽G3844 αὐτοῖςthemautoisG846 καὶandkaiG2532 ἠργάζετο·he was working;ergazetoG2038 ἦσανthey wereesanG1510 γὰρforgarG1063 σκηνοποιοὶtentmakersskenopoioiG4635 τῇ<the>teaG3588 τέχνῃ·by trade;techneG5078

διελέγετοhe was reasoningdielegetoG1256 δὲnowdeG1161 ἐνinenG1722 τῇtheteaG3588 συναγωγῇsynagoguesunagogeaG4864 κατὰonkataG2596 πᾶνeverypanG3956 σάββατον,Sabbath,sabbatonG4521 ἔπειθένwas persuadingepeithenG3982 τεbothteG5037 ἸουδαίουςJewsioudaiousG2453 καὶandkaiG2532 Ἕλληνας.¶Greeks.hellenasG1672

ὩςWhenhosG5613 δὲnowdeG1161 κατῆλθονcame downkatelthonG2718 ἀπὸfromapoG575 τῆς<the>tesG3588 ΜακεδονίαςMacedoniamakedoniasG3109 ὅ<the>hoG3588 τεbothteG5037 ΣιλᾶςSilassilasG4609 καὶandkaiG2532 ὁ<the>hoG3588 Τιμόθεος,Timothy,timotheosG5095 συνείχετοwas occupiedsuneichetoG4912 τῷwith thetoG3588 λόγῳwordlogoG3056 ὁ<the>hoG3588 ΠαῦλοςPaulpaulosG3972 διαμαρτυρόμενοςearnestly testifyingdiamarturomenosG1263 τοῖςto thetoisG3588 ἸουδαίοιςJewsioudaioisG2453 εἶναιto beeinaiG1511 τὸνthetonG3588 χριστὸνChristchristonG5547 Ἰησοῦν.¶Jesus.iesounG2424

ἈντιτασσομένωνWhen are opposingantitassomenonG498 δὲhoweverdeG1161 αὐτῶνtheyautonG846 καὶandkaiG2532 βλασφημούντων,denigrating [him],blasphemountonG987 ἐκτιναξάμενοςhaving shaken outektinaxamenosG1621 τὰthetaG3588 ἱμάτιαgarmentshimatiaG2440 εἶπενhe saideipenG2036 πρὸςtoprosG4314 αὐτούς·them;autousG846 τὸThetoG3588 αἷμαbloodhaimaG129 ὑμῶνof YouhumonG4771 ἐπὶ[be] uponepiG1909 τὴνthetenG3588 κεφαλὴνheadkephalenG2776 ὑμῶν,of you,humonG4771 καθαρὸςcleankatharosG2513 ἐγώ·I myself [am];egoG1473 ἀπὸFromapoG575 τοῦ<the>touG3588 νῦνnow onnunG3568 εἰςtoeisG1519 τὰthetaG3588 ἔθνηGentilesethneG1484 πορεύσομαι.¶I will go.poreusomaiG4198

ΚαὶAndkaiG2532 μεταβὰςhaving departedmetabasG3327 ἐκεῖθενfrom thereekeithenG1564 εἰσῆλθενhe enteredeiselthenG1525 εἰςto [the]eisG1519 οἰκίανhouseoikianG3614 τινὸςof a certain onetinosG5100 ὀνόματιnamedonomatiG3686ΤιτίουTitiustitiouἸούστουJustusioustouG2459 σεβομένουworshipingsebomenouG4576 τὸνthetonG3588 θεόν,God,theonG2316 οὗof whomhouG3739 ἡtheheG3588 οἰκίαhouseoikiaG3614 ἦνwasenG1510 συνομοροῦσαadjoiningsunomorousaG4927 τῇto theteaG3588 συναγωγῇ.synagogue.sunagogeaG4864

ΚρίσποςCrispuskrisposG2921 δὲnowdeG1161 ὁthehoG3588 ἀρχισυνάγωγοςruler of the synagoguearchisunagogosG752 ἐπίστευσενbelievedepisteusenG4100 τῷin thetoG3588 κυρίῳLordkurioG2962 σὺνwithsunG4862 ὅλῳallholoG3650 τῷthetoG3588 οἴκῳhouseholdoikoG3624 αὐτοῦ,of him,autouG846 καὶAndkaiG2532 πολλοὶmanypolloiG4183 τῶνof thetonG3588 ΚορινθίωνCorinthianskorinthionG2881 ἀκούοντεςhearingakouontesG191 ἐπίστευονwere believingepisteuonG4100 καὶandkaiG2532 ἐβαπτίζοντο.¶were baptized.ebaptizontoG907

ΕἶπενSaideipenG2036 δὲnowdeG1161 ὁthehoG3588 κύριοςLordkuriosG2962 ἐνin [the]enG1722 νυκτὶnightnuktiG3571 δι᾽throughdi᾽G1223 ὁράματοςa visionhoramatosG3705 τῷ<the>toG3588 Παύλῳ·to Paul;pauloG3972 μὴNotmeG3361 φοβοῦdo fearphobouG5399 ἀλλὰbutallaG235 λάλειdo continue speakinglaleiG2980 καὶandkaiG2532 μὴnotmeG3361 σιωπήσῃς,may be silent,siopesesG4623

διότιbecausediotiG1360 ἐγώI myselfegoG1473 εἰμιameimiG1510 μετὰwithmetaG3326 σοῦ,you,souG4771 καὶandkaiG2532 οὐδεὶςno [one]oudeisG3762 ἐπιθήσεταίwill lay a hand onepithesetaiG2007 σοιyousoiG4771 τοῦ<the>touG3588 κακῶσαίto harmkakosaiG2559 σε·you;seG4771 διότιbecausediotiG1360 λαόςpeoplelaosG2992 ἐστίνthere isestinG1510 μοιto memoiG3165 πολὺςmanypolusG4183 ἐνinenG1722 τῇ<the>teaG3588 πόλειcitypoleiG4172 ταύτῃ·this;tauteG3778

ἐκάθισενHe remainedekathisenG2523 δὲnowdeG1161 ἐνιαυτὸνa yeareniautonG1763 καὶandkaiG2532 μῆναςmonthsmenasG3376 ἓξsixhexG1803 διδάσκωνteachingdidaskonG1321 ἐνamongenG1722 αὐτοῖςthemautoisG846 τὸνthetonG3588 λόγονwordlogonG3056 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ.¶of God.theouG2316

Gallio Throws the Case Out of Court

ΓαλλίωνοςWhen GalliogallionosG1058 δὲhoweverdeG1161 ἀνθυπάτουproconsulanthupatouG446 ὄντοςbeingontosG1510 τῆς<the>tesG3588 Ἀχαΐαςof AchaiaachaiasG882 κατεπέστησανrose upkatepestesanG2721 ὁμοθυμαδὸνwith one accordhomothumadonG3661 οἱthehoiG3588 ἸουδαῖοιJewsioudaioiG2453 τῷ<the>toG3588 Παύλῳagainst PaulpauloG3972 καὶandkaiG2532 ἤγαγονledegagonG71 αὐτὸνhimautonG846 ἐπὶtoepiG1909 τὸthetoG3588 βῆμα,judgment seat,bemaG968

λέγοντεςsayinglegontesG3004 ὅτιthathotiG3754 παρὰContrary toparaG3844 τὸνthetonG3588 νόμονlawnomonG3551 ἀναπείθειpersuadesanapeitheiG374 οὗτοςthis [man]houtosG3778 τοὺς<the>tousG3588 ἀνθρώπουςmenanthropousG444 σέβεσθαιto worshipsebesthaiG4576 τὸν<the>tonG3588 θεόν.¶God.theonG2316

ΜέλλοντοςWhen is being about tomellontosG3195 δὲnowdeG1161 τοῦ<the>touG3588 ΠαύλουPaulpaulouG3972 ἀνοίγεινto openanoigeinG455 τὸ<the>toG3588 στόμα[his] mouthstomaG4750 εἶπενsaideipenG2036 ὁ<the>hoG3588 ΓαλλίωνGalliogallionG1058 πρὸςtoprosG4314 τοὺςthetousG3588 Ἰουδαίους·Jews;ioudaiousG2453 εἰIfeiG1487 μὲνindeedmenG3303 ἦνit wasenG1510 ἀδίκημάunrighteousnessadikemaG92 τιsometiG5100 ἢoreG2228 ῥᾳδιούργημαcrimerhadiourgemaG4467 πονηρόν,wicked,poneronG4190 ὦOoG5599 Ἰουδαῖοι,Jews,ioudaioiG2453 κατὰaccording tokataG2596 λόγονreasonlogonG3056 ἂνwouldanG302 ἀνεσχόμηνI have endured withaneschomenG430 ὑμῶν·you;humonG4771

εἰifeiG1487 δὲhoweverdeG1161 ζητήματάquestionszetemataG2213 ἐστινit isestinG1510 περὶaboutperiG4012 λόγουa wordlogouG3056 καὶandkaiG2532 ὀνομάτωνnamesonomatonG3686 καὶandkaiG2532 νόμουlawnomouG3551 τοῦ<the>touG3588 καθ᾽ofkath᾽G2596 ὑμᾶς,yours,humasG4771 ὄψεσθεyou will beholdopsestheG3700 αὐτοί·[to it] yourselves;autoiG846 κριτὴςa judgekritesG2923 ἐγὼI myselfegoG1473 τούτωνof these thingstoutonG3778 οὐnotouG3756 βούλομαιresolveboulomaiG1014 εἶναι.to be.einaiG1511

καὶAndkaiG2532 ἀπήλασενhe droveapelasenG556 αὐτοὺςthemautousG846 ἀπὸfromapoG575 τοῦthetouG3588 βήματος.¶judgment seat.bematosG968

ἘπιλαβόμενοιHaving seizedepilabomenoiG1949 δὲthendeG1161 πάντεςall [of them]pantesG3956 ΣωσθένηνSosthenessosthenenG4988 τὸνthetonG3588 ἀρχισυνάγωγονruler of the synagoguearchisunagogonG752 ἔτυπτονthey were beating [him]etuptonG5180 ἔμπροσθενbeforeemprosthenG1715 τοῦthetouG3588 βήματος·judgment seat;bematosG968 καὶAndkaiG2532 οὐδὲνno [thing]oudenG3762 τούτωνabout these thingstoutonG3778 τῷ<the>toG3588 Γαλλίωνιto GalliogallioniG1058 ἔμελεν.¶was concerning.emelenG3199

A Vow, a Voyage, and Disciples Strengthened

Ὁ<the>hoG3588 δὲNowdeG1161 ΠαῦλοςPaulpaulosG3972 ἔτιmoreetiG2089 προσμείναςhaving remainedprosmeinasG4357 ἡμέραςdayshemerasG2250 ἱκανάς,many,hikanasG2425 τοῖςof thetoisG3588 ἀδελφοῖςbrothersadelphoisG80 ἀποταξάμενοςhaving taken leaveapotaxamenosG657 ἐξέπλειhe was sailing awayexepleiG1602 εἰςtoeisG1519 τὴν<the>tenG3588 Συρίαν,Syria —surianG4947 καὶandkaiG2532 σὺνwithsunG4862 αὐτῷhimautoG846 ΠρίσκιλλαPriscillapriskillaG4252 καὶandkaiG2532 Ἀκύλας,Aquila —akulasG207 κειράμενοςhaving shavedkeiramenosG2751 ἐνinenG1722 ΚεγχρεαῖςCenchreakegchreaisG2747 τὴνthetenG3588 κεφαλήν·head;kephalenG2776 εἶχενhe hadeichenG2192 γὰρforgarG1063 εὐχήν.a vow.euchenG2171

κατήντησανThey camekatentesanG2658 δὲnowdeG1161 εἰςtoeisG1519 Ἔφεσον·Ephesus;ephesonG2181 κἀκείνουςand themkakeinousG2532 κατέλιπενleftkatelipenG2641 αὐτοῦ,there,autouG847 αὐτὸςHe himselfautosG846 δὲthendeG1161 εἰσελθὼνhaving enteredeiselthonG1525 εἰςintoeisG1519 τὴνthetenG3588 συναγωγὴνsynagoguesunagogenG4864 διελέξατοhe reasoneddielexatoG1256 τοῖςwith thetoisG3588 Ἰουδαίοις.Jews.ioudaioisG2453

ἐρωτώντωνWhen are askingerotontonG2065 δὲnowdeG1161 αὐτῶνtheyautonG846 ἐπὶfor [him]epiG1909 πλείοναa longerpleionaG4119 χρόνονtimechrononG5550 μεῖναιto remainmeinaiG3306 οὐκnotoukG3756 ἐπένευσεν·he did consent;epeneusenG1962

ἀλλ᾽butall᾽G235 ἀποταξάμενοςhaving taken leaveapotaxamenosG657 καὶandkaiG2532 εἰπώνhaving saideiponG2036 πάλινAgainpalinG3825 ἀνακάμψωI will returnanakampsoG344 πρὸςtoprosG4314 ὑμᾶςyouhumasG4771 τοῦ<the>touG3588 θεοῦGodtheouG2316 θέλοντος,willing,thelontosG2309 ἀνήχθηhe sailedanechtheG321 ἀπὸfromapoG575 τῆς<the>tesG3588 Ἐφέσου.Ephesus.ephesouG2181

καὶandkaiG2532 κατελθὼνhaving landedkatelthonG2718 εἰςateisG1519 Καισάρειαν,Caesarea,kaisareianG2542 ἀναβὰςhaving gone upanabasG305 καὶandkaiG2532 ἀσπασάμενοςhaving greetedaspasamenosG782 τὴνthetenG3588 ἐκκλησίανchurchekklesianG1577 κατέβηhe went downkatebeG2597 εἰςtoeisG1519 Ἀντιόχειαν·Antioch;antiocheianG490

καὶAndkaiG2532 ποιήσαςhaving stayedpoiesasG4160 χρόνονtimechrononG5550 τινὰsometinaG5100 ἐξῆλθενhe went forthexelthenG1831 διερχόμενοςpassing throughdierchomenosG1330 καθεξῆςsuccessivelykathexesG2517 τὴνthetenG3588 ΓαλατικὴνGalatiangalatikenG1054 χώρανregionchoranG5561 καὶandkaiG2532 Φρυγίαν,Phrygia,phrugianG5435 ἐπιστηρίζωνstrengtheningepisterizonG1991 πάνταςallpantasG3956 τοὺςthetousG3588 μαθητάς.¶disciples.mathetasG3101

Apollos Taught the Way More Accurately

ἸουδαῖοςA JewioudaiosG2453 δέnowdeG1161 τιςcertaintisG5100 ἈπολλῶςApollosapollosG625 ὀνόματι,named,onomatiG3686 Ἀλεξανδρεὺςof AlexandriaalexandreusG221 τῷ<the>toG3588 γένει,a native,geneiG1085 ἀνὴρa mananerG435 λόγιος,eloquent,logiosG3052 κατήντησενcamekatentesenG2658 εἰςtoeisG1519 ἜφεσονEphesusephesonG2181 δυνατὸςmightydunatosG1415 ὢνbeingonG1510 ἐνinenG1722 ταῖςthetaisG3588 γραφαῖς.Scriptures.graphaisG1124

οὗτοςHehoutosG3778 ἦνwasenG1510 κατηχημένοςinstructedkatechemenosG2727 τὴν[in] thetenG3588 ὁδὸνwayhodonG3598 τοῦof thetouG3588 κυρίου,Lord,kuriouG2962 καὶAndkaiG2532 ζέωνbeing ferventzeonG2204 τῷ<the>toG3588 πνεύματιin spiritpneumatiG4151 ἐλάλειhe was speakingelaleiG2980 καὶandkaiG2532 ἐδίδασκενhe was teachingedidaskenG1321 ἀκριβῶςearnestlyakribosG199 τὰthe [things]taG3588 περὶconcerningperiG4012 τοῦ<the>touG3588 ἸησοῦJesusiesouG2424 ἐπιστάμενοςknowingepistamenosG1987 μόνονonlymononG3441 τὸthetoG3588 βάπτισμαbaptismbaptismaG908 Ἰωάννου·of John;ioannouG2491

οὗτόςHehoutosG3778 τεthenteG5037 ἤρξατοbeganerxatoG757 παρρησιάζεσθαιto speak boldlyparresiazesthaiG3955 ἐνinenG1722 τῇtheteaG3588 συναγωγῇ.synagogue.sunagogeaG4864 ἀκούσαντεςHaving heardakousantesG191 δὲhoweverdeG1161 αὐτοῦhimautouG846 ΠρίσκιλλαPriscillapriskillaG4252 καὶandkaiG2532 ἈκύλαςAquilaakulasG207 προσελάβοντοthey took to [them]proselabontoG4355 αὐτὸνhimautonG846 καὶandkaiG2532 ἀκριβέστερονmore accuratelyakribesteronG197 αὐτῷto himautoG846 ἐξέθεντοthey expoundedexethentoG1620 τὴνthetenG3588 ὁδὸνwayhodonG3598 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ.of God.theouG2316

βουλομένουWhen is resolvingboulomenouG1014 δὲthendeG1161 αὐτοῦheautouG846 διελθεῖνto pass throughdieltheinG1330 εἰςintoeisG1519 τὴν<the>tenG3588 Ἀχαΐαν,Achaia,achaianG882 προτρεψάμενοιhaving encouraged [him]protrepsamenoiG4389 οἱthehoiG3588 ἀδελφοὶbrothersadelphoiG80 ἔγραψανwroteegrapsanG1125 τοῖςto thetoisG3588 μαθηταῖςdisciplesmathetaisG3101 ἀποδέξασθαιto welcomeapodexasthaiG588 αὐτόν·him;autonG846 ὃςwhohosG3739 παραγενόμενοςhaving arrivedparagenomenosG3854 συνεβάλετοhe helpedsunebaletoG4820 πολὺgreatlypoluG4183 τοῖςthosetoisG3588 πεπιστευκόσινhaving believedpepisteukosinG4100 διὰthroughdiaG1223 τῆς<the>tesG3588 χάριτος·grace;charitosG5485

εὐτόνωςPowerfullyeutonosG2159 γὰρforgarG1063 τοῖςthetoisG3588 ἸουδαίοιςJewsioudaioisG2453 διακατηλέγχετοhe was refutingdiakatelegchetoG1246 δημοσίᾳpubliclydemosiaG1219 ἐπιδεικνὺςshowingepideiknusG1925 διὰthroughdiaG1223 τῶνthetonG3588 γραφῶνScripturesgraphonG1124 εἶναιto beeinaiG1511 τὸνthetonG3588 χριστὸνChristchristonG5547 Ἰησοῦν.¶Jesus.iesounG2424

Greek words in this chapter

The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

Word	Sense here	Uses	Strong’s
ἸουδαῖοςIoudaîos	Jew	10	G2453
ΠαῦλοςPaûlos	paul	5	G3972
θεόςtheós	God	5	G2316
ὄνομαónoma	named	4	G3686
πᾶςpâs	all	4	G3956
εἶναιeînai	being	4	G1511
συναγωγήsynagōgḗ	synagogue	4	G4864
λόγοςlógos	word	4	G3056
ἔπωépō	he said	4	G2036
ἈκύλαςAkýlas	Aquila	3	G207
ΠρίσκιλλαPrískilla	Priscilla	3	G4252
ἸησοῦςIēsoûs	jesus	3	G2424
πιστεύωpisteúō	believed	3	G4100
κύριοςkýrios	lord	3	G2962
πολύςpolýs	many	3	G4183
ΓαλλίωνGallíōn	Gallio	3	G1058
βῆμαbēma	judgement seat	3	G968
ἜφεσοςÉphesos	Ephesus	3	G2181
χωρίζωchōrízō	having departed	2	G5563
ἔρχομαιérchomai	he came	2	G2064

Word	Sense here	Uses	Strong’s
γένοςgénos	a native	2	G1085
μένωménō	to stay	2	G3306
παράpará	with	2	G3844
διαλέγομαιdialégomai	he was reasoning	2	G1256
κατέρχομαιkatérchomai	came down	2	G2718
ΧριστόςChristós	Christ	2	G5547
κεφαλήkephalḗ	head	2	G2776
εἰσέρχομαιeisérchomai	to enter	2	G1525
οἰκίαoikía	house	2	G3614
σέβομαιsébomai	worshiping	2	G4576
ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgos	synagogue leader	2	G752
σύνsýn	with	2	G4862
ἀκούωakoúō	to hear	2	G191
λαλέωlaléō	to speak	2	G2980
διότιdióti	because	2	G1360
οὐδεὶςoudeis	no	2	G3762
διδάσκωdidáskō	to teach	2	G1321
ἈχαΐαAchaḯa	Achaia	2	G882
νόμοςnómos	law	2	G3551
περίperí	about	2	G4012

Keep studying

Studies4

Words12

Show the next 6 titles

Sources for this chapter

The Greek text

STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

← Back: Acts 17 Continue: Acts 19 →