Acts 18:5
And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
KJV
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὡς | Hōs | When | G5613 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| κατῆλθον | katēlthon | came down | G2718 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Μακεδονίας | Makedonias | Macedonia | G3109 → |
| ὅ | ho | <the> | G3588 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| Σιλᾶς | Silas | Silas | G4609 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Τιμόθεος, | Timotheos | Timothy, | G5095 → |
| συνείχετο | suneicheto | was occupied | G4912 → |
| τῷ | tō | with the | G3588 → |
| λόγῳ | logō | word | G3056 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| διαμαρτυρόμενος | diamarturomenos | earnestly testifying | G1263 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| Ἰουδαίοις | Ioudaiois | Jews | G2453 → |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| χριστὸν | christon | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦν.¶ | Iēsoun | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

