Romans 5:19
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
KJV
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὥσπερ | hōsper | For as | G5618 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| παρακοῆς | parakoēs | disobedience | G3876 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | man | G444 → |
| ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | sinners | G268 → |
| κατεστάθησαν | katestathēsan | were made | G2525 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πολλοί, | polloi | many, | G4183 → |
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ὑπακοῆς | hupakoēs | obedience | G5218 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἑνὸς | henos | One | G1520 → |
| δίκαιοι | dikaioi | righteous | G1342 → |
| κατασταθήσονται | katastathēsontai | will be made | G2525 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πολλοί.¶ | polloi | many. | G4183 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 5:19
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
On Romans 5:19
The Two Adams — One Man, One Act, One Result — Romans 5:12–21
This is the hinge verse for imputation: the standing is conferred by the head's act, on both sides of the mirror.
Open the study →
Walks through Romans 5
The Watchers' Secrets
Open the study →
Walks through Romans 5
Eve: The Mother of All Living · MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 5
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 5
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
About Romans

