Word Study · Strong's G3876 · Greek

παρακοή

parakoe

par-ak-o-ay'

Strong's 1890 spelling: parakoḗ

“inattention, i.e. (by implication) disobedience”

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

inattention, i.e. (by implication) disobedience

Rendered in the KJV as

disobedience.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

παρακοὴ1
παρακοήν,1
παρακοῆς1

How it is rendered · 2

disobedience2
disobedience,1

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

noun · accusative (object) · feminine singular1
noun · genitive (“of”) · feminine singular1
noun · nominative (subject) · feminine singular1

Show the grammar codes as tagged

N-ASF · 1
N-GSF · 1
N-NSF · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Romans1 of 3 · 33%
2 Corinthians1 of 3 · 33%
Hebrews1 of 3 · 33%

Romans carries the most and opens below; every other book is one click.

Romans1 occurrence

Romans 5:19παρακοῆςparakoēsnoun · genitive (“of”) · feminine singularFor just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.here: disobedience

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 10:6παρακοήν,parakoēnnoun · accusative (object) · feminine singularAnd we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.here: disobedience,

Hebrews1 occurrence

Hebrews 2:2παρακοὴparakoēnoun · nominative (subject) · feminine singularFor if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,here: disobedience

Read Romans 5:19 in context →