Romans 5:17
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ.
KJV
For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἰ | Ei | If | G1487 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τῷ | tō | by the | G3588 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → |
| παραπτώματι | paraptōmati | trespass | G3900 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θάνατος | thanatos | death | G2288 → |
| ἐβασίλευσεν | ebasileusen | reigned | G936 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἑνός, | henos | one, | G1520 → |
| πολλῷ | pollō | how much | G4183 → |
| μᾶλλον | mallon | more | G3123 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| περισσείαν | perisseian | excess | G4050 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| χάριτος | charitos | of grace | G5485 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| δωρεᾶς | dōreas | gift | G1431 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| δικαιοσύνης | dikaiosunēs | of righteousness | G1343 → |
| λαμβάνοντες | lambanontes | receiving | G2983 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ζωῇ | zōēa | life | G2222 → |
| βασιλεύσουσιν | basileusousin | will reign | G936 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ.¶ | Christou | Christ! | G5547 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 5:17
The Two Adams — One Man, One Act, One Result — Romans 5:12–21
The one place Paul refuses to keep the parallel tidy, and the place the doctrine turns into worship.
Open the study →
Walks through Romans 5
The Watchers' Secrets
Open the study →
Walks through Romans 5
Eve: The Mother of All Living · MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 5
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
Walks through Romans 5
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 5
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
About Romans

