Numbers 22:20
That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.
KJV
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֨א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אֱלֹהִ֥ים׀ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בִּלְעָם֮ | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| לַיְלָה֒ | lay.Lah | night | H3915 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to <the> him | |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| לִקְרֹ֤א | lik.Ro' | to summon | H7121 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | <to> <the> you | |
| בָּ֣אוּ | Ba.'u | they have come | H935 → |
| הָאֲנָשִׁ֔ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| ק֖וּם | kum | arise | H6965 → |
| לֵ֣ךְ | lekh | go | H1980 → |
| אִתָּ֑ם | 'i.Tam | with them | H854 → |
| וְאַ֗ךְ | ve.'Akh | and only | H389 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֛ר | ha.da.Var | the word | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אֲדַבֵּ֥ר | 'a.da.Ber | I will speak | H1696 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| אֹת֥וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| תַעֲשֶֽׂה׃ | ta.'a.Seh | you will do | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

