Numbers 22:13
So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.
KJV
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֤קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| בִּלְעָם֙ | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| בַּבֹּ֔קֶר | ba.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׂרֵ֣י | sa.Rei | [the] leaders of | H8269 → |
| בָלָ֔ק | va.Lak | Balak | H1111 → |
| לְכ֖וּ | le.Khu | go | H1980 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַרְצְכֶ֑ם | 'ar.tze.Khem | land your | H776 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| מֵאֵ֣ן | me.'En | he has refused | H3985 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְתִתִּ֖י | le.ti.Ti | to permit me | H5414 → |
| לַהֲלֹ֥ךְ | la.ha.Lokh | to go | H1980 → |
| עִמָּכֶֽם׃ | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

