Numbers 22:27
When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he became furious and beat her with his staff.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
KJV
And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֵּ֤רֶא | va.Te.re' | and it saw | H7200 → |
| הָֽאָתוֹן֙ | ha.'a.tOn | the donkey | H860 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַתִּרְבַּ֖ץ | va.tir.Batz | and it lay down | H7257 → |
| תַּ֣חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| בִּלְעָ֑ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| וַיִּֽחַר־ | vai.yi.char- | and it burned | H2734 → |
| אַ֣ף | 'af | [the] anger of | H639 → |
| בִּלְעָ֔ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| וַיַּ֥ךְ | vai.Yakh | and he struck | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָת֖וֹן | ha.'a.Ton | the donkey | H860 → |
| בַּמַּקֵּֽל׃ | ba.ma.Kel | with the stick | H4731 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
