Numbers 22:16
They came to Balaam and said, “This is what Balak son of Zippor says: ‘Please let nothing hinder you from coming to me,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
KJV
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֖אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בִּלְעָ֑ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| וַיֹּ֣אמְרוּ | vai.Yo.me.ru | and they said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to <the> him | |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| בָּלָ֣ק | ba.Lak | Balak | H1111 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| צִפּ֔וֹר | tzi.Por | Zippor | H6834 → |
| אַל־ | 'al- | do not | H408 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| תִמָּנַ֖ע | ti.ma.Na' | let yourself be restrained | H4513 → |
| מֵהֲלֹ֥ךְ | me.ha.Lokh | from coming | H1980 → |
| אֵלָֽי׃ | 'e.Lai | to me | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
