Numbers 22:6
So please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
KJV
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּה֩ | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| לְכָה־ | le.khah- | come ! | H1980 → |
| נָּ֨א | na' | please | H4994 → |
| אָֽרָה־ | 'a.rah- | curse ! | H779 → |
| לִּ֜י | li | for <the> me | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עָצ֥וּם | 'a.Tzum | [is too] mighty | H6099 → |
| הוּא֙ | hu' | it | H1931 → |
| מִמֶּ֔נִּי | mi.Me.ni | for me | H4480 → |
| אוּלַ֤י | 'u.Lai | perhaps | H194 → |
| אוּכַל֙ | 'u.Khal | I will be able | H3201 → |
| נַכֶּה־ | na.keh- | to strike | H5221 → |
| בּ֔וֹ | bo | <in> <the> it | |
| וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ | va.'a.ga.re.She.nu | and I will drive out it | H1644 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| יָדַ֗עְתִּי | ya.Da'.ti | I know | H3045 → |
| אֵ֤ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [the one] whom | H834 → |
| תְּבָרֵךְ֙ | te.va.reKh | you bless | H1288 → |
| מְבֹרָ֔ךְ | me.vo.Rakh | [is] blessed | H1288 → |
| וַאֲשֶׁ֥ר | va.'a.Sher | and [the one] whom | H834 → |
| תָּאֹ֖ר | ta.'Or | you curse | H779 → |
| יוּאָֽר׃ | yu.'Ar | he is cursed | H779 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

