Numbers 22:25
And the donkey saw the angel of the LORD and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
KJV
And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֵּ֨רֶא | va.Te.re' | and it saw | H7200 → |
| הָאָת֜וֹן | ha.'a.Ton | the donkey | H860 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַתִּלָּחֵץ֙ | va.ti.la.Chetz | and it squeezed itself | H3905 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַקִּ֔יר | ha.Kir | the wall | H7023 → |
| וַתִּלְחַ֛ץ | va.til.Chatz | and it squeezed | H3905 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֶ֥גֶל | Re.gel | [the] foot of | H7272 → |
| בִּלְעָ֖ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַקִּ֑יר | ha.Kir | the wall | H7023 → |
| וַיֹּ֖סֶף | vai.Yo.sef | and he repeated | H3254 → |
| לְהַכֹּתָֽהּ׃ | le.ha.ko.Tah | to strike it | H5221 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
