Numbers 22:18
But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.
KJV
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| בִּלְעָ֗ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַבְדֵ֣י | 'av.Dei | [the] servants of | H5650 → |
| בָלָ֔ק | va.Lak | Balak | H1111 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יִתֶּן־ | yi.ten- | he will give | H5414 → |
| לִ֥י | li | to <the> me | |
| בָלָ֛ק | va.Lak | Balak | H1111 → |
| מְלֹ֥א | me.Lo' | [the] fullness of | H4393 → |
| בֵית֖וֹ | vei.To | house his | H1004 → |
| כֶּ֣סֶף | Ke.sef | silver | H3701 → |
| וְזָהָ֑ב | ve.za.Hav | and gold | H2091 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| אוּכַ֗ל | 'u.Khal | I will be able | H3201 → |
| לַעֲבֹר֙ | la.'a.Vor | to transgress | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פִּי֙ | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהָ֔י | 'e.lo.Hai | God my | H430 → |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la.'a.Sot | by doing | H6213 → |
| קְטַנָּ֖ה | ke.ta.Nah | a small [thing] | H6996 → |
| א֥וֹ | 'o | or | H176 → |
| גְדוֹלָֽה׃ | ge.do.Lah | a large [thing] | H1419 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

