Skip to content
mannafest.faith

Numbers 22:18

But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

KJV

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֣עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
בִּלְעָ֗םbil.'AmBalaamH1109
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
אֶל־'el-toH413
עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650
בָלָ֔קva.LakBalakH1111
אִם־'im-ifH518
יִתֶּן־yi.ten-he will giveH5414
לִ֥יlito <the> me
בָלָ֛קva.LakBalakH1111
מְלֹ֥אme.Lo'[the] fullness ofH4393
בֵית֖וֹvei.Tohouse hisH1004
כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701
וְזָהָ֑בve.za.Havand goldH2091
לֹ֣אlo'notH3808
אוּכַ֗ל'u.KhalI will be ableH3201
לַעֲבֹר֙la.'a.Vorto transgressH5674
אֶת־'et-<obj.>H853
פִּי֙pi[the] mouth ofH6310
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiGod myH430
לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotby doingH6213
קְטַנָּ֖הke.ta.Naha small [thing]H6996
א֥וֹ'oorH176
גְדוֹלָֽה׃ge.do.Laha large [thing]H1419

The walk

About Numbers

An Angel Appears to Balaam — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
An Angel Appears to Balaam — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain