Numbers 22:32
The angel of the LORD asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you, because your way is perverse before me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:
KJV
And the angel of the Lord said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | concerning | H5921 → |
| מָ֗ה | Mah | what? | H4100 → |
| הִכִּ֙יתָ֙ | hi.Ki.ta | did you strike | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲתֹ֣נְךָ֔ | 'a.To.ne.kha | female donkey your | H860 → |
| זֶ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| שָׁל֣וֹשׁ | sha.Lo.osh | three | H7969 → |
| רְגָלִ֑ים | re.ga.Lim | feet | H7272 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אָנֹכִי֙ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| יָצָ֣אתִי | ya.Tza.ti | I came out | H3318 → |
| לְשָׂטָ֔ן | le.sa.Tan | to an adversary | H7854 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יָרַ֥ט | ya.Rat | it is precipitate | H3399 → |
| הַדֶּ֖רֶךְ | ha.De.rekh | the way | H1870 → |
| לְנֶגְדִּֽי׃ | le.neg.Di | to before me | H5048 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

