Skip to content
mannafest.faith

Numbers 22:32

The angel of the LORD asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you, because your way is perverse before me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:

KJV

And the angel of the Lord said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָיו֙'e.Lavto himH413
מַלְאַ֣ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
עַל־'al-concerningH5921
מָ֗הMahwhat?H4100
הִכִּ֙יתָ֙hi.Ki.tadid you strikeH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲתֹ֣נְךָ֔'a.To.ne.khafemale donkey yourH860
זֶ֖הzehthisH2088
שָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969
רְגָלִ֑יםre.ga.LimfeetH7272
הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009
אָנֹכִי֙'a.no.KhiIH595
יָצָ֣אתִיya.Tza.tiI came outH3318
לְשָׂטָ֔ןle.sa.Tanto an adversaryH7854
כִּֽי־ki-forH3588
יָרַ֥טya.Ratit is precipitateH3399
הַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhthe wayH1870
לְנֶגְדִּֽי׃le.neg.Dito before meH5048

The walk

About Numbers

An Angel Appears to Balaam — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
An Angel Appears to Balaam — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain