Numbers 22:35
But the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but you are to speak only what I tell you.” So Balaam went with the princes of Balak.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel of Jehovah said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
KJV
And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| מַלְאַ֨ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בִּלְעָ֗ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| לֵ֚ךְ | lekh | go | H1980 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| וְאֶ֗פֶס | ve.'E.fes | and only | H657 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֛ר | ha.da.Var | the word | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אֲדַבֵּ֥ר | 'a.da.Ber | I will speak | H1696 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| אֹת֣וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| תְדַבֵּ֑ר | te.da.Ber | you will speak | H1696 → |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| בִּלְעָ֖ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| שָׂרֵ֥י | sa.Rei | [the] leaders of | H8269 → |
| בָלָֽק׃ | va.Lak | Balak | H1111 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

