- 8occurrencesin the Old Testament
- 7 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- הַ֥ס2
- הָ֔ס2
- הַ֕ס1
- הָֽס׃ פ1
- הַ֔סּוּ1
- וַיַּ֧הַס1
How it is rendered · 2
- hush!7
- and he silenced1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singular6
- Hc/Vhw3ms1
- verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HVpv2ms · 6
- Hc/Vhw3ms · 1
- HVpv2mp · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Amos carries the most and opens below; every other book is one click.
Amos2 occurrences
- Amos 6:10הָ֔סhasverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singularAnd when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”here: hush!
- Amos 8:3הָֽס׃ פhasverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singular“In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”here: hush!