Numbers 11:26
Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.
KJV
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשָּׁאֲר֣וּ | vai.yi.sha.'a.Ru | and they had remained | H7604 → |
| שְׁנֵֽי־ | she.nei- | two | H8147 → |
| אֲנָשִׁ֣ים׀ | 'a.na.Shim | men | H582 → |
| בַּֽמַּחֲנֶ֡ה | ba.ma.cha.Neh | in the camp | H4264 → |
| שֵׁ֣ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| הָאֶחָ֣ד׀ | ha.'e.Chad | the one | H259 → |
| אֶלְדָּ֡ד | 'el.Dad | [was] Eldad | H419 → |
| וְשֵׁם֩ | ve.Shem | and [the] name of | H8034 → |
| הַשֵּׁנִ֨י | ha.she.Ni | the second | H8145 → |
| מֵידָ֜ד | mei.Dad | [was] Medad | H4312 → |
| וַתָּ֧נַח | va.Ta.nach | and it rested | H5117 → |
| עֲלֵיהֶ֣ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| הָר֗וּחַ | ha.Ru.ach | the spirit | H7307 → |
| וְהֵ֙מָּה֙ | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| בַּכְּתֻבִ֔ים | ba.ke.tu.Vim | among those written | H3789 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָצְא֖וּ | ya.tze.'U | they had gone out | H3318 → |
| הָאֹ֑הֱלָה | ha.'O.he.lah | the tent towards | H168 → |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | vai.yit.na.be.'U | and they prophesied | H5012 → |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | Ba.ma.cha.Neh | in the camp | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
