Numbers 11:12
in Numbers 11Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
KJV
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
⋯
This verse in Numbers 11
Commentary
2 notes on this verseThis site's exposition
Did I conceive all these people
on Numbers 11:12-13
Moses answers in images of birth, “Did I conceive all these people?”, and of carrying them “as a nurse carries an infant”. Deuteronomy 1:31 uses the same figure of God, who carried Israel “as a man carries his son”.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
Have I conceived all this people? have I begotten them?....
The words behind it
24 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הֶאָנֹכִ֣י | heanokhi | ¿ I | H595 → | 359 times |
| הָרִ֗יתִי | hariti | did I conceive | H2029 → | |
| אֵ֚ת | ʾet | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| הָעָ֣ם | haam | the people | H5971 → | 1873 times |
| הַזֶּ֔ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| אִם־ | ʾim- | or? | H518 → | 1069 times |
| אָנֹכִ֖י | ʾanokhi | I | H595 → | 359 times |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ | yelidtihu | did I give birth to it | H3205 → | 496 times |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → | 4482 times |
| תֹאמַ֨ר | tomar | you will say | H559 → | 5305 times |
| אֵלַ֜י | ʾelai | to me | H413 → | 5510 times |
| שָׂאֵ֣הוּ | saehu | carry it | H5375 → | 656 times |
| בְחֵיקֶ֗ךָ | vecheikecha | in bosom your | H2436 → | |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | kaasher | just as | H834 → | 5497 times |
| יִשָּׂ֤א | yisa' | he carries | H5375 → | 656 times |
| הָאֹמֵן֙ | haomen | <the> foster-father | H539 → | 106 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַיֹּנֵ֔ק | haiyonek | the suckling-child | H3243 → | |
| עַ֚ל | ʾal | on | H5921 → | 5755 times |
| הָֽאֲדָמָ֔ה | haadamah | the land | H127 → | 225 times |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ | nishba'ta | you swore | H7650 → | 186 times |
| לַאֲבֹתָֽיו׃ | laavotav | to ancestors its | H1 → | 1212 times |
הֶאָנֹכִ֣י¿ I
heanokhiH595 →359 times
הָרִ֗יתִיdid I conceive
haritiH2029 →
אֵ֚ת<obj.>
ʾetH853 →10935 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
הָעָ֣םthe people
haamH5971 →1873 times
הַזֶּ֔ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
אִם־or?
ʾim-H518 →1069 times
אָנֹכִ֖יI
ʾanokhiH595 →359 times
יְלִדְתִּ֑יהוּdid I give birth to it
yelidtihuH3205 →496 times
כִּֽי־that
ki-H3588 →4482 times
תֹאמַ֨רyou will say
tomarH559 →5305 times
אֵלַ֜יto me
ʾelaiH413 →5510 times
שָׂאֵ֣הוּcarry it
saehuH5375 →656 times
בְחֵיקֶ֗ךָin bosom your
vecheikechaH2436 →
כַּאֲשֶׁ֨רjust as
kaasherH834 →5497 times
יִשָּׂ֤אhe carries
yisa'H5375 →656 times
הָאֹמֵן֙<the> foster-father
haomenH539 →106 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַיֹּנֵ֔קthe suckling-child
haiyonekH3243 →
עַ֚לon
ʾalH5921 →5755 times
הָֽאֲדָמָ֔הthe land
haadamahH127 →225 times
אֲשֶׁ֥רwhich
ʾasherH834 →5497 times
נִשְׁבַּ֖עְתָּyou swore
nishba'taH7650 →186 times
לַאֲבֹתָֽיו׃to ancestors its
laavotavH1 →1212 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 49:23Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD;…
it leads to
- Isaiah 60:16
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
- Isaiah 60:14
The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy…
- Isaiah 60:3
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
- Micah 7:17
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of…
- Isaiah 45:14
This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge…
- Isaiah 60:16
Through
Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
it leads to
- Revelation 7:17
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- Psalms 23:1–6
The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Micah 5:4
He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to…
- Revelation 7:17
Where this verse is studied
On this page
Studies13
About Numbers

This page draws on John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
