Numbers 11:14
I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
KJV
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אוּכַ֤ל | 'u.Khal | I am able | H3201 → |
| אָנֹכִי֙ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| לְבַדִּ֔י | le.va.Di | to alone me | H905 → |
| לָשֵׂ֖את | la.Set | to carry | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| כָבֵ֖ד | kha.Ved | [it is too] heavy | H3515 → |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.ni | for me | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

