Numbers 11:16
Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.
KJV
And the Lord said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֗ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶסְפָה־ | 'es.fah- | gather ! | H622 → |
| לִּ֞י | li | to <the> me | |
| שִׁבְעִ֣ים | shiv.'Im | seventy | H7657 → |
| אִישׁ֮ | 'ish | man | H376 → |
| מִזִּקְנֵ֣י | mi.zik.Nei | from [the] elders of | H2205 → |
| יִשְׂרָאֵל֒ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| יָדַ֔עְתָּ | ya.Da'.ta | you know | H3045 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| הֵ֛ם | hem | they | H1992 → |
| זִקְנֵ֥י | zik.Nei | [are] [the] elders of | H2205 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וְשֹׁטְרָ֑יו | ve.sho.te.Rav | and officials its | H7860 → |
| וְלָקַחְתָּ֤ | ve.la.kach.Ta | and you will take | H3947 → |
| אֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵ֔ד | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| וְהִֽתְיַצְּב֥וּ | ve.hit.ya.tze.Vu | and they will present themselves | H3320 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| עִמָּֽךְ׃ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

