Skip to content
mannafest.faith

Numbers 11:1

Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.

KJV

And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֤יvay.Hiand it wasH1961
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔יםke.mit.'O.ne.Nimlike [those who] complainH596
רַ֖עra'troubleH7451
בְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.Neiin [the] ears ofH241
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'and he heardH8085
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
וַיִּ֣חַרvai.Yi.charand it burnedH2734
אַפּ֔וֹ'a.Poanger hisH639
וַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-and it burnedH1197
בָּם֙bamamong <the> them
אֵ֣שׁ'esh[the] fire ofH784
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וַתֹּ֖אכַלva.To.khaland it consumedH398
בִּקְצֵ֥הbik.Tzehin [the] outskirt[s] ofH7097
הַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.Nehthe campH4264

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain