Numbers 11:32
All that day and night, and all the next day, the people stayed up gathering the quail. No one gathered less than ten homers, and they spread them out all around the camp.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
KJV
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and it arose | H6965 → |
| הָעָ֡ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיּוֹם֩ | hai.yOm | the day | H3117 → |
| הַה֨וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַלַּ֜יְלָה | ha.Lay.lah | the night | H3915 → |
| וְכֹ֣ל׀ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| י֣וֹם | Yom | [the] day of | H3117 → |
| הַֽמָּחֳרָ֗ת | ha.mo.cho.Rat | the next day | H4283 → |
| וַיַּֽאַסְפוּ֙ | vai.ya.'as.Fu | and they gathered | H622 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשְּׂלָ֔ו | ha.se.Lav | the quail | H7958 → |
| הַמַּמְעִ֕יט | ha.mam.'It | the [one who] did little | H4591 → |
| אָסַ֖ף | 'a.Saf | he gathered | H622 → |
| עֲשָׂרָ֣ה | 'a.sa.Rah | ten | H6235 → |
| חֳמָרִ֑ים | cho.ma.Rim | homers | H2563 → |
| וַיִּשְׁטְח֤וּ | vai.yish.te.Chu | and they spread [them] out | H7849 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | for <the> themselves | |
| שָׁט֔וֹחַ | sha.To.ach | completely <to spread out> | H7849 → |
| סְבִיב֖וֹת | se.vi.Vot | around | H5439 → |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | Ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
