Numbers 11:17
And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
KJV
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָרַדְתִּ֗י | ve.ya.rad.Ti | and I will come down | H3381 → |
| וְדִבַּרְתִּ֣י | ve.di.bar.Ti | and I will speak | H1696 → |
| עִמְּךָ֮ | 'i.me.Kha | with you | H5973 → |
| שָׁם֒ | sham | there | H8033 → |
| וְאָצַלְתִּ֗י | ve.'a.tzal.Ti | and I will share | H680 → |
| מִן־ | min- | some of | H4480 → |
| הָר֛וּחַ | ha.Ru.ach | the spirit | H7307 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.kha | [is] on you | H5921 → |
| וְשַׂמְתִּ֣י | ve.sam.Ti | and I will put [it] | H7760 → |
| עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וְנָשְׂא֤וּ | ve.na.se.'U | and they will carry | H5375 → |
| אִתְּךָ֙ | 'i.te.Kha | with you | H854 → |
| בְּמַשָּׂ֣א | be.ma.Sa' | in [the] burden of | H4853 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תִשָּׂ֥א | ti.Sa' | you will carry [it] | H5375 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| לְבַדֶּֽךָ׃ | le.va.De.kha | to alone you | H905 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
