Numbers 11:10
Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was also displeased.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of Jehovah was kindled greatly; and Moses was displeased.
KJV
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the Lord was kindled greatly; Moses also was displeased.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֨ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| מֹשֶׁ֜ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| בֹּכֶה֙ | bo.Kheh | weeping | H1058 → |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו | le.mish.pe.cho.Tav | to clans its | H4940 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| לְפֶ֣תַח | le.Fe.tach | to [the] entrance of | H6607 → |
| אָהֳל֑וֹ | 'o.ho.Lo | tent his | H168 → |
| וַיִּֽחַר־ | vai.yi.char- | and it burned | H2734 → |
| אַ֤ף | 'af | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וּבְעֵינֵ֥י | u.ve.'ei.Nei | and in [the] eyes of | H5869 → |
| מֹשֶׁ֖ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| רָֽע׃ | Ra' | [it was] displeasing | H7489 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

