Mark 5:21 BSB — MannaFest

Mark 5:21

When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.

KJV

And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

⋯

Commentary

2 voices

Theophylact of Ohrid

Catena Aurea by Aquinas (1107)

After the miracle of the demoniac, the Lord works another miracle, namely, in raising up the daughter of the ruler of the synagogue; the Evangelist, before narrating this miracle, says, And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Perhaps they witnessed at a distance the sudden calming of the tempest. The tide of our Lord's popularity was now fast rising. and he was nigh unto the sea.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Καὶ	Kai	And	G2532 →
διαπεράσαντος	diaperasantos	when was crossing	G1276 →
τοῦ	tou	<the>	G3588 →
Ἰησοῦ	Iēsou	Jesus	G2424 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	the	G3588 →
πλοίῳ	ploiō	boat	G4143 →
πάλιν	palin	again	G3825 →
εἰς	eis	to	G1519 →
τὸ	to	the	G3588 →
πέραν	peran	other side	G4008 →
συνήχθη	sunēchthē	was gathered	G4863 →
ὄχλος	ochlos	a crowd	G3793 →
πολὺς	polus	great	G4183 →
ἐπ᾽	ep᾽	to	G1909 →
αὐτόν,	auton	Him,	G846 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἦν	ēn	He was	G1510 →
παρὰ	para	beside	G3844 →
τὴν	tēn	the	G3588 →
θάλασσαν.¶	thalassan	sea.	G2281 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Mark 4:1
Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the…
leads to
- Mark 2:13
  Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
- Luke 5:1–3
  On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
- Luke 8:4–10
  While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
- Matthew 13:1–15
  That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
- Mark 3:7
  So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Through
Luke 8:40
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
leads to
- Matthew 9:1
  Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Through
Matthew 9:1
Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
leads to
- Matthew 4:13
  Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
- Luke 8:37
  Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.

Featured studies on this passage

Walks through Mark 5

The Giants of 1 Enoch

Open the study →

Walks through Mark 5

The Messianic Secret: Mark

Open the study →

Walks through Mark 5

The Garment & the Robe

Open the study →

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain

Mark: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →

Continue: Mark 5 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About Mark

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About Mark