Matthew 8:32
“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.
KJV
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ὑπάγετε. | hupagete | do go. | G5217 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἐξελθόντες | exelthontes | having gone out | G1831 → |
| ἀπῆλθον | apēlthon | they went away | G565 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| χοίρους, | choirous | pigs, | G5519 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ὥρμησεν | hōrmēsen | rushed | G3729 → |
| πᾶσα | pasa | all | G3956 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἀγέλη | agelē | herd | G34 → |
| κατὰ | kata | down | G2596 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κρημνοῦ | krēmnou | steep bank | G2911 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| θάλασσαν, | thalassan | sea, | G2281 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπέθανον | apethanon | perished | G599 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ὕδασιν. | hudasin | waters. | G5204 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

