Matthew 8:24
Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
KJV
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| σεισμὸς | seismos | a storm | G4578 → |
| μέγας | megas | great | G3173 → |
| ἐγένετο | egeneto | arose | G1096 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| θαλάσσῃ | thalassē | sea | G2281 → |
| ὥστε | hōste | so that | G5620 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πλοῖον | ploion | boat | G4143 → |
| καλύπτεσθαι | kaluptesthai | being swamped | G2572 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| κυμάτων· | kumatōn | waves; | G2949 → |
| αὐτὸς | autos | He Himself | G846 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐκάθευδεν. | ekatheuden | was sleeping. | G2518 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

