Matthew 8:12
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
KJV
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| υἱοὶ | huioi | sons | G5207 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| βασιλείας | basileias | kingdom | G932 → |
| ἐκβληθήσονται | ekblēthēsontai | will be cast out | G1544 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| σκότος | skotos | darkness | G4655 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἐξώτερον· | exōteron | outer; | G1857 → |
| ἐκεῖ | ekei | there | G1563 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κλαυθμὸς | klauthmos | weeping | G2805 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| βρυγμὸς | brugmos | gnashing | G1030 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ὀδόντων. | odontōn | teeth. | G3599 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

