Matthew 8:28
When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he was come to the other side into the country of the Gadarenes, there met him two possessed with demons, coming forth out of the tombs, exceeding fierce, so that no man could pass by that way.
KJV
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἐλθόντος | elthontos | when was coming | G2064 → |
| αὐτοῦ | autou | He | G846 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πέραν | peran | other side | G4008 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| χώραν | chōran | region | G5561 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Γαδαρηνῶν | Gadarēnōn | Gadarenes | G1046 → |
| ὑπήντησαν | hupēntēsan | met | G5221 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| δύο | duo | two | G1417 → |
| δαιμονιζόμενοι | daimonizomenoi | being demonised | G1139 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| μνημείων | mnēmeiōn | tombs | G3419 → |
| ἐξερχόμενοι, | exerchomenoi | coming forth, | G1831 → |
| χαλεποὶ | chalepoi | violent | G5467 → |
| λίαν, | lian | extremely, | G3029 → |
| ὥστε | hōste | so that | G5620 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἰσχύειν | ischuein | to be able | G2480 → |
| τινὰ | tina | anyone | G5100 → |
| παρελθεῖν | parelthein | to pass | G3928 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ὁδοῦ | hodou | way | G3598 → |
| ἐκείνης. | ekeinēs | that. | G1565 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

