Matthew 8:26
“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
KJV
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| τί | ti | Why | G5101 → |
| δειλοί | deiloi | fearful | G1169 → |
| ἐστε, | este | are you, | G1510 → |
| ὀλιγόπιστοι; | oligopistoi | O [you] of little faith? | G3640 → |
| τότε | tote | Then | G5119 → |
| ἐγερθεὶς | egertheis | having arisen | G1453 → |
| ἐπετίμησεν | epetimēsen | He rebuked | G2008 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ἀνέμοις | anemois | winds | G417 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| θαλάσσῃ, | thalassē | sea, | G2281 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | there was | G1096 → |
| γαλήνη | galēnē | a calm | G1055 → |
| μεγάλη.¶ | megalē | great. | G3173 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

