Matthew 8:11
I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:
KJV
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πολλοὶ | polloi | many | G4183 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| ἀνατολῶν | anatolōn | east | G395 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δυσμῶν | dusmōn | west | G1424 → |
| ἥξουσιν | hēxousin | will come | G2240 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀνακλιθήσονται | anaklithēsontai | they will recline | G347 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| Ἀβραὰμ | Abraam | Abraham | G11 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰσαὰκ | Isaak | Isaac | G2464 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰακὼβ | Iakōb | Jacob | G2384 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| βασιλείᾳ | basileia | kingdom | G932 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| οὐρανῶν. | ouranōn | heavens. | G3772 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

