Matthew 16:11
How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
KJV
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πῶς | pōs | How | G4459 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| νοεῖτε | noeite | understand you | G3539 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ἄρτων | artōn | loaves | G740 → |
| εἶπον | eipon | I spoke | G2036 → |
| ὑμῖν; | humin | to you? | G4771 → |
| προσέχετε | prosechete | do beware | G4337 → |
| δὲ | de | also | G1161 → |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ζύμης | zumēs | leaven | G2219 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Φαρισαίων | Pharisaiōn | Pharisees | G5330 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Σαδδουκαίων.¶ | Saddoukaiōn | Sadducees! | G4523 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 16:11
Bread
The hinge of the whole page, and the reason a symbology page for bread is legitimate at all: Jesus says the bread word was not about bread.
Open the study →

Walks through Matthew 16
Mount Hermon: the Oath
Open the study →
Walks through Matthew 16
Take Up Your Cross
Open the study →
Walks through Matthew 16
The Church
Open the study →
Walks through Matthew 16
The Key
Open the study →
Walks through Matthew 16
The Questions Jesus Asked, MannaFest
Open the study →
About Matthew

