Skip to content
mannafest.faith

Matthew 16:11

How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

KJV

How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πῶςpōsHowG4459
οὐounotG3756
νοεῖτεnoeiteunderstand youG3539
ὅτιhotithatG3754
οὐounotG3756
περὶpericoncerningG4012
ἄρτωνartōnloavesG740
εἶπονeiponI spokeG2036
ὑμῖν;huminto you?G4771
προσέχετεprosechetedo bewareG4337
δὲdealsoG1161
ἀπὸapoofG575
τῆςtēstheG3588
ζύμηςzumēsleavenG2219
τῶνtōnof theG3588
ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330
καὶkaiandG2532
Σαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnSadducees!G4523

The walk

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)
John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)