Matthew 16:5 BSB — MannaFest

Matthew 16:5

When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

KJV

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

⋯

Commentary

4 voices

Jerome

Catena Aurea by Aquinas (420)

How had they no bread, seeing that as soon as they had filled seven baskets they entered into the boat, and came into the parts of Magedan? There they hear that they ought to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees. But the Scripture is witness that they had forgotten to take the baskets with them.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

When his disciples were come to the other side,.... Of the sea, as Munster's Hebrew Gospel adds, to Bethsaida, Mar 8:22 as they were either in the ship, or going from the shore to the said place, they recollected themselves, that they had forgotten to take bread: having but one loaf, as Mark says, in the ship; the seven baskets of fragments being either expended, or given away to the poor, of their own accord, or by Christ's orders.

The Nineteenth Century2 voices

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

The account in these verses is also recorded in Mar 8:13-21. Mat 16:5 And when his disciples were come to the other side - That is, to the other side of the Sea of Galilee. Mark says that he entered into a ship again, and departed to the other side. The conversation with the Pharisees and Sadducees had been on the western side of the Sea of Galilee. See the notes at Mat 15:39. They crossed from that side again to the east. Had forgotten to take bread - That is, had forgotten to lay in a sufficient supply.

J.C. Ryle

1816–1900

(1856)

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Καὶ	Kai	And	G2532 →
ἐλθόντες	elthontes	having come	G2064 →
οἱ	hoi	the	G3588 →
μαθηταὶ	mathētai	disciples	G3101 →
εἰς	eis	to	G1519 →
τὸ	to	the	G3588 →
πέραν	peran	other side	G4008 →
ἐπελάθοντο	epelathonto	they forgot	G1950 →
ἄρτους	artous	bread	G740 →
λαβεῖν.¶	labein	to take.	G2983 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk2

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Matthew 15:39
After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
leads to
- Mark 8:10
  He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
- Matthew 14:22
  Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.