Matthew 16:18
in Matthew 16And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
KJV
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
⋯
This verse in Matthew 16
Commentary
36 notes on this verseAs much as to say, You have said to me, Thou art Christ, the Son of the living God, therefore I say unto thee, not in a mere speech, and that goes not on into operation; but I say unto thee, and for Me to speak is to make it sor, that thou art Peter.
This site's exposition
on this rock I will build My church
In Greek Peter is petros, a stone, and the rock is petra. Roman Catholic teaching and some fathers read petra as Peter in his office, Chrysostom and most Protestants as his confession. Others read it as Christ, from 1 Corinthians 10:4 and 1 Peter 2:4-8.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
This is not the property of Peter alone, but it came about on behalf of every human being. Having said that his confession is a rock, he stated that upon this rock I will build my church. This means he will build his church upon …
(de Cons. Ev. ii. 53.) But let none suppose that Peter received that name here; he received it at no other time than where John relates that it was said unto him, Thou shalt be called Cephas, which is interpreted, Peter. (John 1:42.) (Retract. i. 21.) I have said in a certain place of the Apostle Peter, that it was on him, as on a rock, that the Church was built. But I know that since that I have often explained these words of the Lord, Thou art Peter, and on this rock will I build my Church, as meaning upon Him whom Peter had confessed in the words, Thou art Christ, the Son of the living God; and so that Peter, taking his name from this rock, would represent the Church, which is built upon this rock. For it is not said to him, Thou art the rock, but, Thou art Peter. (1 Cor. 10:4.) But the rock was Christ, whom because Simon thus confessed, as the whole Church confesses Him, he was named Peter. Let the reader choose whether of these two opinions seems to him the more probable.
But in heavenly things every spiritual sin is a gate of hell, to which are opposed the gates of righteousness. He does not express what it is which they shall not prevail against, whether the rock on which He builds the Church, or the Church which He builds on the rock; but it is clear that neither against the rock nor against the Church will the gates of hell prevail. Wherefore if we, by the revelation of our Father who is in heaven, shall confess that Jesus Christ is the Son of God, having also our conversation in heaven, to us also shall be said, Thou art Peter; for every one is a Rock who is an imitator of Christ. But against whomsoever the gates of hell prevail, he is neither to be called a rock upon which Christ builds His Church; neither a Church, or part of the Church, which Christ builds upon a rock.
But in this bestowing of a new name is a happy foundation of the Church, and a rock worthy of that building, which should break up the laws of hell, burst the gates of Tartarus, and all the shackles of death. And to show the firmness of this Church thus built upon a rock, He adds, And the gates of hell shall not prevail against it.
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 2 -- On Faith · Written before 523.
proposed
Therefore, O thou who wishest to become a disciple of God, do thou also get faith, the mistress of all possessions. Let this thing be to thee the beginning of thy instruction, and lay it as the foundation of the building of thy tower, in …
29 more voices on this verse
The Church Fathers8 voices
What man, then, of sound mind can possibly suppose that they were ignorant of anything, whom the Lord ordained to be masters (or teachers), keeping them, as He did, inseparable (from Himself) in their attendance, in their discipleship, in their society, to whom, "when they were alone, He used to expound" all things which were obscure, telling them that "to them it was given to know those mysteries," which it was not permitted the people to understand? Was anything withheld from the knowledge of Peter, who is called "the rock on which the church should be built," who also obtained "the keys of the kingdom of heaven," with the power of "loosing and binding in heaven and on earth? " Was anything, again, concealed from John, the Lord's most beloved disciple, who used to lean on His breast to whom alone the Lord pointed Judas out as the traitor, whom He commended to Mary as a son in His own stead? Of what could He have meant those to be ignorant, to whom He even exhibited His own glory with Moses and Elias, and the Father's voice moreover, from heaven? Not as if He thus disapproved of all the rest, but because "by three witnesses must every word be established.
If, because the Lord has said to Peter, "Upon this rock will I build My Church," "to thee have I given the keys of the heavenly kingdom; " or, "Whatsoever thou shale have bound or loosed in earth, shall be bound or loosed in the heavens," you therefore presume that the power of binding and loosing has derived to you, that is, to every Church akin to Peter, what sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord, conferring (as that intention did) this (gift) personally upon Peter? "On thee," He says, "will I build My Church; "and," I will give to thee the keys," not to the Church; and, "Whatsoever thou shall have loosed or bound," not what they shall have loosed or bound.
(Concil. Con. ii. Collat. 8.) How is it that some do presume to say that these things are said only of the living? Know they not that the sentence of anathema is nothing else but separation? They are to be avoided who are held of grievous faults, whether they are among the living, or not. For it is always behoveful to fly from the wicked. Moreover there are divers letters read of Augustine of religious memory, who was of great renown among the African bishops, which affirmed that heretics ought to be anathematized even after death. (vid. Aug. Ep. 185. 4.) Such an ecclesiastical tradition other African Bishops also have preserved. And the Holy Roman Church also has anathematized some Bishops after death, although no accusation had been brought against their faith in their lifetimeu.
(Verse 18.) And I also say to you. What is it that he says: And I also say to you? Because you have said to me: You are the Christ, the Son of the living God; and I say to you, not with empty words, and having no need, but I say to you: what I have said, I have done. Because you are Peter, and upon this rock I will build my church. Just as he gave the title of 'light' to the apostles, so too did he bestow upon Simon, who believed in Christ the rock, the name of Peter. But according to the metaphor of the rock, it is rightly said to him: I will build my church upon you. And the gates of Hell shall not prevail against it. I consider the gates of Hell to be vices and sins: or certainly the doctrines of heretics, through which deceived men are led to Tartarus. Therefore, let no one suppose that it is said concerning death, that the apostles were not subject to the condition of death, whose martyrdoms he sees flashing.
CYRIL OF ALEXANDRIA.s; According to this promise of the Lord, the Apostolic Church of Peter remains pure and spotless from all leading into error, or heretical fraud, above all Heads and Bishops, and Primates of Churches and people, with its own Pontiffs, with most abundant faith, and the authority of Peter. And while other Churches have to blush for the error of some of their members, this reigns alone immoveably established, enforcing silence, and stopping the mouths of all heretics; and wet, not drunken with the wine of pride, confess together with it the type of truth, and of the holy apostolic tradition.
What then saith Christ? "Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas." "Thus since thou hast proclaimed my Father, I too name him that begat thee;" all but saying, "As thou art son of Jonas, even so am I of my Father." Else it were superfluous to say, "Thou art Son of Jonas;" but since he had said, "Son of God," to point out that He is so Son of God, as the other son of Jonas, of the same substance with Him that begat Him, therefore He added this, "And I say unto thee, Thou art Peter, and upon this rock will I build my Church;" that is, on the faith of his confession. Hereby He signifies that many were now on the point of believing, and raises his spirit, and makes him a shepherd. "And the gates of hell shall not prevail against it." "And if not against it, much more not against me. So be not troubled because thou art shortly to hear that I shall be betrayed and crucified."
A commentator
Tyrannius RufinusThe Apology of Rufinus (Book II), Section 33 · Written before 411.
proposed
Peter was for twenty-four years Bishop of the Church of Rome. We cannot doubt that, amongst other things necessary for the instruction of the church, he himself delivered to them the treasury of the sacred books, which, no doubt, had even then begun to be read under his presidency and teaching.
The gates of hell shall not prevail against the church; and again he declares that all the world shall be filled with his doctrine, even as the three measures of meal, in which the woman hid the leaven, were all leavened throughout and made one …
The Medieval Church7 voices
Because outside the unity of faith and charity, which makes us children and members of the Church, no one can be saved: therefore, if the Sacraments are received outside her, they are not received unto salvation, although they are true Sacraments; but they can become …
A commentator
BonaventureDisputed Questions on Evangelical Perfection, Question 4 · Written in the 13th century.
proposed
Matthew sixteen: You are Peter, and upon this rock I will build my Church, etc., up to that point: it shall be loosed in heaven also; but it is established that he who can loose and bind all must be obeyed by all: therefore God …
A commentator
BonaventureDisputed Questions on Evangelical Perfection, Question 4 · Written in the 13th century.
proposed
And this is what Cyprian says: "The Lord speaks to Peter: I say to you, that you are Peter, and upon this rock, etc. Upon one He builds the Church, and the beginning proceeds from unity, so that the Church of Christ may be shown …
And I say to thee, that thou art Peter etc. Here he gives the reward for the confession. He had confessed the humanity and the divinity, and so the Lord gives the reward. First, he gives a name; second, power. Concerning the first: first, he …
The gates of hell are the torments and promises of the persecutors. Also, the evil works of the unbelievers, and vain conversation, are gates of hell, because they show the path of destruction.
(interlin.) That is, shall not separate it from the love and faith of Me.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build My Church; and the gates of hades shall not prevail against it. The Lord gives Peter a great reward, that the Church will be built on him. Since …
The Puritans and the Awakening3 voices
On this rock - Alluding to his name, which signifies a rock, namely, the faith which thou hast now professed; I will build my Church - But perhaps when our Lord uttered these words, he pointed to himself, in like manner as when he said, Destroy this temple, John ii, 19; meaning the temple of his body.
"Now," saith Christ, "this is that great truth upon which I will build my church. " 1. Take away this truth itself, and the universal church falls to the ground. If Christ be not the Son of God, Christianity is a cheat, and the church is a mere chimera; our preaching is vain, your faith is vain, and you are yet in your sins, 1 Cor. xv.
And I say also unto thee,....
The Nineteenth Century4 voices
Thou art Peter - This was the same as if he had said, I acknowledge thee for one of my disciples - for this name was given him by our Lord when he first called him to the apostleship. See Joh 1:
There are words in this passage which have led to painful differences and divisions among Christians. Men have striven and contended about their meaning till they have lost sight of all charity, and yet have failed to carry conviction to one another’s minds. Let it suffice us to glance briefly at the controverted words, and then pass on to more practical lessons. What then are we to understand, when we read that remarkable saying of our Lord’s, “Thou art Peter, and upon this rock I will build my church?”
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Even in the Greek it is imperfectly represented. In French, as WEBSTER and WILKINSON remark, it is perfect, Pierre--pierre. I will build my Church--not on the man Simon Bar-jona; but on him as the heavenly-taught confessor of a faith.
There are words in this passage which have led to painful differences and divisions among Christians. Men have striven and contended about their meaning till they have lost sight of all charity, and yet have failed to carry conviction to one another’s minds. Let it suffice us to glance briefly at the controverted words, and then pass on to more practical lessons. What then are we to understand, when we read that remarkable saying of our Lord’s, “Thou art Peter, and upon this rock I will build my church?” Does it mean that the apostle Peter himself was to be the foundation on which Christ’s church was to be built? Such an interpretation, to say the least, appears exceedingly improbable. To speak of an erring, fallible child of Adam as the foundation of the spiritual temple is very unlike the ordinary language of Scripture. Above all, no reason can be given why our Lord should not have said, “I will build my church upon thee, ” if such had been his meaning, instead of saying, “I will build my church upon this rock .” The true meaning of the “rock” in this passage appears to be the truth of our Lord’s messiahship and divinity, which Peter had just confessed. It is as though our Lord had said, “thou art rightly called by the name Peter, or stone, for thou hast confessed that mighty truth on which, as on a rock, I will build my church.” [There is nothing modern, or peculiarly Protestant, in the view here maintained. It was held by Chrysostom long ago. It was taught by Ferus, a famous Roman Catholic preacher of the Franciscan order, at Mainz in the sixteenth century, in his homilies on St. Matthew. It may be well to remark in this place, that it is a complete delusion to suppose that the Scriptures can be interpreted according to the “unanimous consent of the Fathers.” There is no such unanimous consent!
Modern Voices7 voices
These “gates” are not physical gates, but rather the governmental plans or decisions of hell.
an assembly of people ”called out” of the populace to govern the affairs of a city or nation – in essence, it was a city council, parliament or congress.
A commentator
GK ChestertonThe Everlasting Man, Introduction: The Plan of This Book (1925) (1925)
proposed
while we can if we choose see the Church amid a mob of Mithraic or Manichean superstitions squabbling and killing each other at the end of the Empire, while we can if we choose imagine the Church killed in the struggle and some other chance …
A commentator
GK ChestertonThe Everlasting Man, Conclusion: The Summary of This Book (1925) (1925)
proposed
But this madness has remained sane. The madness has remained sane when everything else went mad. The madhouse has been a house to which, age after age, men are continually coming back as to a home. That is the riddle that remains; that anything so …
This is the final fact, and it is the most extraordinary of all. The faith has not only often died but it has often died of old age. It has not only been often killed but it has often died a natural death; in the …
A commentator
GK ChestertonThe Everlasting Man, Part II, Chapter IV: The Witness of the Heretics (1925) (1925)
proposed
Christ founded the Church with two great figures of speech; in the final words to the Apostles who received authority to found it. The first was the phrase about founding it on Peter as on a rock; the second was the symbol of the keys. …
When Christ at a symbolic moment was establishing His great society, He chose for its corner-stone neither the brilliant Paul nor the mystic John, but a shuffler, a snob a coward—in a word, a man. And upon this rock He has built His Church, and …
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| κἀγὼ | kago | I myself also | G1473 →G2532 → | 839 times |
| δέ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| σοι | soi | to you | G4771 → | 2973 times |
| λέγω | lego | say | G3004 → | 1325 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| σὺ | su | you yourself | G4771 → | 2973 times |
| εἶ | ei | are | G1510 → | 2333 times |
| Πέτρος | petros | Peter | G4074 → | 155 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → | 883 times |
| ταύτῃ | taute | this | G3778 → | 1381 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| πέτρᾳ | petra | rock | G4073 → | 15 times |
| οἰκοδομήσω | oikodomeso | I will build | G3618 → | 40 times |
| μου | mou | My | G3165 → | 1936 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἐκκλησίαν, | ekklesian | church, | G1577 → | 113 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πύλαι | pulai | [the] gates | G4439 → | 10 times |
| ᾅδου | hadou | of hades | G86 → | |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| κατισχύσουσιν | katischusousin | will prevail against | G2729 → | |
| αὐτῆς. | autes | it. | G846 → | 5565 times |
κἀγὼI myself also
δέnow
deG1161 →2765 times
σοιto you
soiG4771 →2973 times
λέγωsay
legoG3004 →1325 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
σὺyou yourself
suG4771 →2973 times
εἶare
eiG1510 →2333 times
ΠέτροςPeter
petrosG4074 →155 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπὶon
epiG1909 →883 times
ταύτῃthis
tauteG3778 →1381 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
πέτρᾳrock
petraG4073 →15 times
οἰκοδομήσωI will build
oikodomesoG3618 →40 times
μουMy
mouG3165 →1936 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
ἐκκλησίαν,church,
ekklesianG1577 →113 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πύλαι[the] gates
pulaiG4439 →10 times
ᾅδουof hades
hadouG86 →
οὐnot
ouG3756 →1664 times
κατισχύσουσινwill prevail against
katischusousinG2729 →
αὐτῆς.it.
autesG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 28:16So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
it leads to
- Psalms 118:22
The stone the builders rejected has become the cornerstone.
- Acts 4:11–12
This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
- 1 Peter 2:6–8
For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
- Luke 20:17–18
But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
- Romans 9:33
as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
- Psalms 118:22
Through
Colossians 1:18And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
it leads to
- Ephesians 1:22–23
And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
- Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by…
- Ephesians 4:15–16
Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
- Ephesians 1:22–23
Where this verse is studied
On this page
Studies15
About Matthew

This page draws on 33 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Breviloquium, Part 6; Bonaventure, Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 4; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 3; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Dutch Sheets, Give Him 15 daily devotional, "Christ's Ekklesia" (January 9, 2023); GK Chesterton, The Everlasting Man, Introduction: The Plan of This Book (1925); GK Chesterton, The Everlasting Man, Conclusion: The Summary of This Book (1925); GK Chesterton, The Everlasting Man, The Five Deaths of the Faith (1925); GK Chesterton, The Everlasting Man, Part II, Chapter IV: The Witness of the Heretics (1925); GK Chesterton, Heretics, Ch. 4: Mr. Bernard Shaw (1905); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 54; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 2 -- On Faith; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Second Council of Constantinople, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, The Prescription Against Heretics; Tertullian, On Modesty; Theodore of Mopsuestia, FRAGMENT 92; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew; Thomas Aquinas, Commentary on Matthew and Tyrannius Rufinus, The Apology of Rufinus (Book II), Section 33.
