Matthew 6:16
in Matthew 6When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.
KJV
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
⋯
This verse in Matthew 6
Commentary
23 notes on this verse(V. 16) For they disfigure their faces that they may appear to men to fast. Amen I say to you, they have received their reward. The word exterminate, which is frequently used in the books of Ecclesiastic writers, has a much different meaning than is commonly understood. For it means that those who are exiled are exterminated, as they are sent beyond the borders. Therefore, we should always understand this word in this sense: which is said in Greek as ἀφανίζουσι.
This site's exposition
disfigure their faces
on Matthew 6:16-18
Fasting was assumed practice rather than commanded fresh here, and the fault addressed is again display, hypocrites disfiguring their faces, likely with ash or unwashed neglect, so a fast could not be missed by anyone watching. Anoint thine head and wash thy face commands the ordinary grooming of any other day, hiding the fast so thoroughly that only the Father who sees in secret knows it is kept. The third reward formula closes the triad begun with alms and prayer, the same principle proved on a third and different discipline.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
She also said, 'The devil sometimes sends a severe fast which is too prolonged; the devil's disciples do this as well as holy men. How do we distinguish the fasting of our God and King from the fasting of that tyrant the devil? Clearly by …
(Serm. in Mont. ii. 12.) On this paragraph it is to be specially noted, that not only in outward splendor and pomp, but even in the dress of sorrow and mourning, is there room for display, and that the more dangerous, inasmuch as it deceives under the name of God's services. For he who by inordinate pains taken with his person, or his apparel, or by the glitter of his other equipage, is distinguished, is easily proved by these very circumstances to be a follower of the pomps of this world, and no man is deceived by any semblance of a feigned sanctity in him. But when any one in the profession of Christianity draws men's eyes upon him by unwonted beggary and slovenliness in dress, if this be voluntary and not compulsory, then by his other conduct may be seen whether he does this to be seen of men, or from contempt of the refinements of dress.
There follows a precept concerning fasting, having reference to that same purification of heart which is at present under discussion. For in this work also we must be on our guard, lest there should creep in a certain ostentation and hankering after the praise of man, which would make the heart double, and not allow it to be pure and single for apprehending God. "Moreover, when ye fast," says He, "be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, they have their reward. But ye, when ye fast, anoint your head, and wash your face; that ye appear not unto men to fast, but unto your Father which is in secret: and your Father, which seeth in secret, shall reward you." It is manifest from these precepts that all our effort is to be directed towards inward joys, lest, seeking a reward from without, we should be conformed to this world, and should lose the promise of a blessedness so much the more solid and firm, as it is inward, in which God has chosen that we should become conformed to the image of His Son. But in this section it is chiefly to be noticed, that there may be ostentatious display not merely in the splendour and pomp of things pertaining to the booty, but also in doleful squalor itself; and the more dangerous on this account, that it deceives under the name of serving God. […]
The reward of the hypocrites' fast is shown, when it is added, That they may seem to men to fast; verily I say unto you, They have their reward; that is, that reward for which they looked.
Such as are fasting withhold the kiss of peace, which is the seal of prayer, after prayer made with brethren. But when is peace more to be concluded with brethren than when, at the time of some religious observance, our prayer ascends with more acceptability; that they may themselves participate in our observance, and thereby be mollified for transacting with their brother touching their own peace? What prayer is complete if divorced from the "holy kiss? " Whom does peace impede when rendering service to his Lord? What kind of sacrifice is that from which men depart without peace? Whatever our prayer be, it will not be better than the observance of the precept by which we are bidden to conceal our fasts; for now, by abstinence from the kiss, we are known to be fasting. But even if there be some reason for this practice, still, lest you offend against this precept, you may perhaps defer your "peace" at home, where it is not possible for your fast to be entirely kept secret.
16 more voices on this verse
The Church Fathers6 voices
Thereafter He prescribed to fasts a law-that they are to be performed "without sadness: " for why should what is salutary be sad? He taught likewise that fasts are to be the weapons for battling with the more direful demons: for what wonder if the same operation is the instrument of the iniquitous spirit's egress as of the Holy Spirit's ingress? Finally, granting that upon the centurion Cornelius, even before baptism, the honourable gift of the Holy Spirit, together with the gift of prophecy besides, had hastened to descend, we see that his fasts had been heard, I think, moreover, that the apostle too, in the Second of Corinthians, among his labours, and perils, and hardships, after "hunger and thirst," enumerates "fasts" also "very many"
(Serm. in Epiph. iv. 5.) But that fasting is not pure, that comes not of reasons of continence, but of the arts of deceit.
Forasmuch as that prayer which is offered in a humble spirit and contrite heart, shows a mind already strong and disciplined; whereas he who is sunk in self-indulgence cannot have a humble spirit and contrite heart; it is plain that without fasting prayer must be faint and feeble; therefore, when any would pray for any need in which they might be, they joined fasting with prayer, because it is an aid thereof. Accordingly the Lord, after His doctrine respecting prayer, adds doctrine concerning fasting, saying, When ye fast, be not ye as the hypocrites, of sad countenance. The Lord knew that vanity may spring from every good thing, and therefore bids us root out the bramble of vain-gloriousness which springs in the good soil, that it choke not the fruit of fasting. For though it cannot be that fasting should not be discovered in any one, yet is it better that fasting should show you, than that you should show your fasting. But it is impossible that any in fasting should be gay, therefore He said not, Be not sad, but Be not made sad; for they who discover themselves by any false displays of their affliction, they are not sad, but make themselves; but he who is naturally sad in consequence of continued fasting, does not make himself sad, but is so. If then he who fasts, and makes himself of sad countenance, is a hypocrite, how much more wicked is he who does not fast, yet assumes a fictitious paleness of face as a token of fasting.
But let not your fasts be with the hypocrites; for they fast on the second and fifth day of the week; but do ye fast on the fourth day and the Preparation (Friday).
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 20 · Written in the 5th century.
proposed
Here it were well to sigh aloud, and to wail bitterly: for not only do we imitate the hypocrites, but we have even surpassed them. For I know, yea I know many, not merely fasting and making a display of it, but neglecting to fast, and yet wearing the masks of them that fast, and cloaking themselves with an excuse worse than their sin. For "I do this," say they, "that I may not offend the many." What sayest thou? There is a law of God which commands these things, and dost thou talk of offense? And thinkest thou that in keeping it thou art offending, in transgressing it, delivering men from offense? And what can be worse than this folly? Wilt thou not leave off becoming worse than the very hypocrites, and making thine hypocrisy double? And when thou considerest the great excess of this evil, wilt thou not be abashed at the force of the expression now before us? In that He did not say, "they act a part," merely, but willing also to touch them more deeply, He saith, "For they disfigure their faces;" that is, they corrupt, they mar them. But if this be a disfiguring of the face, to appear pale for vainglory, what should we say concerning the women who corrupt their faces with colorings and paintings to the ruin of the unchaste sort of young men? For while those harm themselves only, these women harm both themselves and them who behold them. Wherefore we should fly both from the one pest and from the other, keeping at distance enough and to spare. For so He not only commanded to make no display, but even to seek to be concealed. Which thing He had done before likewise. And whereas in the matter of almsgiving, He did not put it simply, but having said, "Take heed not to do it before men," He added, "to be seen of them;" yet concerning fasting and prayer, He made no such limitation. Why could this have been? […]
The word exterminare, so often used in the ecclesiastical Scriptures through a blunder of the translators, has a quite different meaning from that in which it is commonly understood. It is properly said of exiles who are sent beyond the boundary of their country. Instead of this word, it would seem better to use the word demoliri, 'to destroy,' in translating the Greek ἀφανίζειν. The hypocrite destroys his face, in order that he may feign sorrow, and with a heart full of joy wears sorrow in his countenance.
The Medieval Church3 voices
"Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward." "Disfigurement of the face" is an artificial discoloration of …
(Mor. viii. 44.) For by the pale countenance, the trembling limbs, and the bursting sighs, and by all so great toil and trouble, nothing is in the mind but the esteem of men.
And when you fast. After he determined the manner of praying and giving alms, here he determines the manner of fasting, and first he excludes the unfitting manner; secondly, he establishes the true manner, at the words But thou. Regarding the first, he does three …
The Puritans and the Awakening2 voices
When ye fast? - Our Lord does not enjoin either fasting, alms- deeds, or prayer: all these being duties which were before fully established in the Church of God. Disfigure - By the dust and ashes which they put upon their heads, as was usual at the times of solemn humiliation.
Anchor repaired 2026-08-10: was 6:25; content is Wesley on 6:16 (fasting), confirmed against source marker 16 in Explanatory Notes ch. 6.
Moreover when ye fast,....
The Nineteenth Century5 voices
When ye fast - A fast is termed by the Greeks νηϚις, from νη not, and εσθειν to eat; hence fast means, a total abstinence from food for a certain time. Abstaining from flesh, and living on fish, vegetables, etc., is no fast, or may be rather considered a burlesque on fasting. Many pretend to take the true definition of a fast from Isa 58:3, and say that it means a fast from sin.
There are three subjects brought before us in this part of our Lord’s sermon on the mount. These three are fasting, worldliness, and singleness of purpose in religion. Fasting, or occasional abstinence from food in order to bring the body into subjection to the spirit, is a practice frequently mentioned in the Bible, and generally in connection with prayer. David fasted when his child was sick; Daniel fasted when he sought special light from God; Paul and Barnabas fasted when they appointed elders; Esther fasted before going in to Ahasuerus.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
And are the exhausting fasts of the Church of Rome, and of Romanizing Protestants, free from this taint? Verily I say unto you, They have their reward.
There are three subjects brought before us in this part of our Lord’s sermon on the mount. These three are fasting, worldliness, and singleness of purpose in religion. Fasting, or occasional abstinence from food in order to bring the body into subjection to the spirit, is a practice frequently mentioned in the Bible, and generally in connection with prayer. David fasted when his child was sick; Daniel fasted when he sought special light from God; Paul and Barnabas fasted when they appointed elders; Esther fasted before going in to Ahasuerus. It is a subject about which we find no direct command in the New Testament. It seems to be left to everyone’s discretion, whether he will fast or not. In this absence of direct command we may see great wisdom. Many a poor man never has enough to eat, and it would be an insult to tell him to fast: many sick people can hardly be kept well with the closest attention to diet, and could not fast without bringing on illness. It is a matter in which everyone must be persuaded in their own mind, and not rashly condemn others who do not agree with him. One thing only must never be forgotten: those who fast should do it quietly, secretly and without ostentation. Let them not “appear to men to fast.” Let them not fast to man, but to God. Worldliness is one of the greatest dangers that beset man’s soul. It is no wonder that we find our Lord speaking strongly about it: it is an insidious, specious, plausible enemy; it seems so innocent to pay close attention to our business! It seems so harmless to seek our happiness in this world, so long as we keep clear of open sins! Yet here is a rock on which many make shipwrecked to all eternity. They “lay up treasure on earth,” and forget to “lay up treasure in heaven.” May we all remember this! Where are our hearts? What do we love best?
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Moreover, when ye fast - The word “fast” literally signifies to abstain from food and drink, whether from necessity or as a religious observance. It is, however, commonly applied in the Bible to the latter. It is, then, an expression of grief or sorrow. Such is the constitution of the body, that in a time of grief or sorrow we are not disposed to eat; or, we have no appetite. The grief of the “soul” is so absorbing as to destroy the natural appetites of the “body.” People in deep affliction eat little, and often pine away and fall into sickness, because the body refuses, on account of the deep sorrow of the mind, to discharge the functions of health. “Fasting, then, is the natural expression of grief.” It is not arbitrary; it is what every person in sorrow naturally does. This is the foundation of its being applied to religion as a sacred rite. It is because the soul, when oppressed and burdened by a sense of sin, is so filled with grief that the body refuses food. It is, therefore, appropriate to scenes of penitence, of godly sorrow, of suffering, and to those facts connected with religion which are suited to produce grief, as the prevalence of iniquity, or some dark impending calamity, or storm, or tempest, pestilence, plague, or famine. It is also useful to humble us, to bring us to reflection, to direct the thoughts away from the allurements of this world to the bliss of a better. It is not acceptable except it be the “real expression,” of sorrow; the natural effect of the feeling that we are burdened with crime. The Jews fasted often. They had four “annual” fasts in commemoration of the capture of Jerusalem Jer 52:7, of the burning of the temple Zec 7:3, of the death of Gedaliah Jer 41:4, and of the commencement of the attack on Jerusalem Zec 8:19. In addition to these, they had a multitude of occasional fasts. […]
The words behind it
26 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ὅταν | hotan | Whenever | G3752 → | 123 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| νηστεύητε, | nesteuete | you may fast, | G3522 → | 20 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| γίνεσθε | ginesthe | do be | G1096 → | 667 times |
| ὡς | hos | like | G5613 → | 500 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| ὑποκριταὶ | hupokritai | hypocrites | G5273 → | 17 times |
| σκυθρωποί· | skuthropoi | gloomy; | G4659 → | |
| ἀφανίζουσιν | aphanizousin | they disfigure | G853 → | 5 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| πρόσωπα | prosopa | appearance | G4383 → | 75 times |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| ὅπως | hopos | so that | G3704 → | 52 times |
| φανῶσιν | phanosin | they may appear | G5316 → | 30 times |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώποις | anthropois | to men | G444 → | 549 times |
| νηστεύοντες. | nesteuontes | [as] fasting. | G3522 → | 20 times |
| ἀμὴν | amen | Amen | G281 → | 127 times |
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| ἀπέχουσιν | apechousin | they have | G568 → | 19 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| μισθὸν | misthon | reward | G3408 → | 29 times |
| αὐτῶν. | auton | of them. | G846 → | 5565 times |
ὍτανWhenever
hotanG3752 →123 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
νηστεύητε,you may fast,
nesteueteG3522 →20 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
γίνεσθεdo be
ginestheG1096 →667 times
ὡςlike
hosG5613 →500 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
ὑποκριταὶhypocrites
hupokritaiG5273 →17 times
σκυθρωποί·gloomy;
skuthropoiG4659 →
ἀφανίζουσινthey disfigure
aphanizousinG853 →5 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
πρόσωπαappearance
prosopaG4383 →75 times
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
ὅπωςso that
hoposG3704 →52 times
φανῶσινthey may appear
phanosinG5316 →30 times
τοῖς<the>
toisG3588 →19766 times
ἀνθρώποιςto men
anthropoisG444 →549 times
νηστεύοντες.[as] fasting.
nesteuontesG3522 →20 times
ἀμὴνAmen
amenG281 →127 times
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
ἀπέχουσινthey have
apechousinG568 →19 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
μισθὸνreward
misthonG3408 →29 times
αὐτῶν.of them.
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 9:3So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
it leads to
- Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
- Jeremiah 29:10–13
For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
- James 5:16–18
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
- Nehemiah 1:4–11
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
- Jeremiah 33:3
Through
Nehemiah 1:4When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
it leads to
- Daniel 9:3
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
- Psalms 137:1
By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
- Ezra 10:1
While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.
- Psalms 69:9–10
because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
- Daniel 9:3
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 23 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 2.12.40-41; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Didache, The Didache, Chapter 8; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 20; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Leo the Great, Catena Aurea by Aquinas; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Prayer; Tertullian, On Fasting; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
