Skip to content
mannafest.faith

Matthew 12:31

in Matthew 12

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

KJV

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

This verse in Matthew 12

Commentary

20 notes on this verse

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

Or the passage may be thus understood; Whoso speaks a word against the Son of Man, as stumbling at My flesh, and thinking of Me as no more than man, such opinion and blasphemy though it is not free from the sin of heresy, yet finds pardon because of the little worth of the body.

This site's exposition

blasphemy against the Holy Ghost

on Matthew 12:31-32

The blasphemy against the Holy Ghost that shall not be forgiven has drawn several readings, named honestly rather than settled by the exposition. Some hold it names the specific act just committed, seeing the Spirit's undeniable work firsthand and calling it Satan's, a sin bound to that unrepeatable moment of eyewitness rejection; others read it as a settled, final state of hardened unbelief maintained against the Spirit's testimony until death, so that the sin is unpardonable because repentance never comes rather than because forgiveness is withheld from a seeking heart; a speaking word against the Son of man, by contrast, may reflect ignorance of who stands before them and is forgiven. The bench across these readings agrees on the pastoral word that follows from all three: a soul troubled over having committed it has, by that very fear, given the evidence that it has not.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

(Verses 30, 31.) Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. Therefore I say to you: every sin and blasphemy will be forgiven to men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. Let no one think that this is said about heretics and schismatics (although it can be understood in that way from what is said in excess), but it refers to the consequences and context of the discourse to the devil: because the works of the Savior cannot be compared to the works of Beelzebub.

A commentator

Hilary of Poitiers

Commentary on Matthew 12.17 · Written before 367.

proposed

He condemns in no uncertain terms the thinking of the Pharisees and their intellectual bedfellows. He promises forgiveness of all sins and denies pardon for blasphemy against the Spirit. For although other words and deeds may be treated with liberal forgiveness, there is no mercy if God is denied in Christ. For whatever sins one may commit, he extends the benevolence of his repeated admonition. All kinds of sins are to be forgiven, but blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven. For what is so beyond the pale of forgiveness as to deny Christ since he is of God? To forsake Christ is to forsake the nature of the Spirit of the Father residing in him. For Jesus fulfills every work in the Spirit of God, is himself the kingdom of heaven, and in him God is reconciling the world to himself. Therefore any blasphemy aimed at Christ is aimed at God, because God is in Christ and Christ is in God.

A commentator

Hilary of Poitiers

Catena Aurea by Aquinas · Written before 367.

proposed

He condemns by a most rigorous sentence this opinion of the Pharisees, and of such as thought with them, promising pardon for all sins, but refusing it to blasphemy against the Spirit; Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men. And what is so beyond all pardon as to deny that in Christ which is of God, and to take away the substance of the Father's Spirit which is in Him, seeing that He performs every work in the Spirit of God, and in Him God is reconciling the world unto Himself.

A commentator

Severus of Antioch

CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 98.32 · Written before 538.

proposed

Therefore, no matter what they say in blasphemy—even against the Son of Man when they were scandalized under the economy of law according to the flesh, as I pointed out—our Lord makes it clear they will be forgiven on the excuse of their ignorance of …

A commentator

Remigius of Rheims

Catena Aurea by Aquinas · Written before 533.

proposed

But it should be known that they are not forgiven to all men universally, but to such only as have performed due penitence for their guiltinesses. So by these words is overthrown the error of Novatian, who said that the faithful could not rise by penitence after a fall, nor merit pardon of their sins, especially they who in persecution deniedb.
13 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 41 · Written in the 5th century.

proposed

Thus having defended Himself, and refuted their objection, and proved the vanity of their shameless dealings, He proceeds to alarm them. For this too is no small part of advice and correction, not only to plead and persuade, but to threaten also; which He doth in many passages, when making laws and giving counsel. And though the saying seem to have much obscurity, yet if we attend, its solution will prove easy. First then it were well to listen to the very words: "All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy of the Holy Ghost shall not be forgiven unto them. And whosoever speaketh a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to Come." What now is it that He affirms? Many things have ye spoken against me; that I am a deceiver, an adversary of God. These things I forgive you on your repentance, and exact no penalty of you; but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven, no, not to those who repent. And how can this be right? For even this was forgiven upon repentance. Many at least of those who said these words believed afterward, and all was forgiven them. What is it then that He saith? That this sin is above all things unpardonable. Why so? Because Himself indeed they knew not, who He might be, but of the Spirit they received ample experience. For the prophets also by the Spirit said whatever they said; and indeed all in the Old Testament had a very high notion of Him. What He saith, then, is this: Be it so: ye are offended at me, because of the flesh with which I am encompassed: can ye say of the Spirit also, We know it not? And therefore is your blasphemy unpardonable, and both here and hereafter shall ye suffer punishment. […]

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Serm. 71. 13.) For what difference does it make to the purpose, whether it be said, The spirit of blasphemy shall not be forgiven, or, Whose shall blaspheme against the Holy Spirit it shall not be forgiven him. (Luke 12:10) as Luke speaks; except that the same sense is expressed more clearly in the one place than in the other, the one Evangelist not overthrowing but explaining the other? The spirit of blasphemy it is said shortly, not expressing what spirit; to make which clear it is added, And whoso shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him. After having said the same of all manner of blasphemy, He would in a more particular way speak of that blasphemy which is against the Son of Man, and which in the Gospel according to John He shows to be very heavy, where He says concerning the Holy Ghost, He shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment; of sin, because they believe not on me. That then which here follows, He who shall speak a word against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come, is not said because the Holy Spirit is in the Trinity greater than the Son, which no heretic ever affirmed. (ubi sup.) But if this were said in such manner, then every other kind of blasphemy is omitted, and that only which is spoken against the Son of Man, as when He is pronounced to be mere man, is to be forgiven. That then that is said, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, without doubt blasphemy spoken against the Father is included in its largeness; though here again that alone is declared irremissible which is spoken against the Holy Ghost. What then, hath the Father also taken upon Him the form of a servant, that the Holy Ghost is thus as it were spoken of as greater? […]

The Medieval Church4 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

Catena Aurea by Aquinas · Written before 604.

proposed

(Dial. iv. 39.) Hence we may gather that there are some sins that are remitted in this world, and some in the world to come; for what is denied of one sin, must be supposed to be admitted of others. And this may be believed in the case of trifling faults; such as much idle discourse, immoderate laughter, or the sin of carefulness in our worldly affairs, which indeed can hardly be managed without sin even by one who knows how he ought to avoid sin; or sins through ignorance (if they be lesser sins) which burden us even after death, if they have not been remitted to us while yet in this life. But it should be known that none will there obtain any purgation even of the least sin, but he who by good actions has merited the same in this life.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

Therefore I tell you that every sin and blasphemy will be forgiven men... After refuting their claim, he inveighs against them: first, for the gravity of their sin; secondly, their evil intention (v. 33); thirdly, the future judgment (v. 36). In regard to the first …

A commentator

Glossa Ordinaria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1274.

proposed

(ap. Anselm. vid. infra in cap. 25. 46.) This passage destroys that heresy of Origen, who asserted that after many ages all sinners should obtain pardon; for it is here said, this shall not be forgiven either in this world, or in the world to come.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

He is saying here that every other sin, such as fornication or theft, has some defense, however slight. For we take refuge in human weakness and we may be forgiven. But when one sees miracles performed by the Spirit and slanders them as being the …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

How many sermons, yea, volumes, have been written concerning it? And yet there is nothing plainer in all the Bible. It is neither more nor less than the ascribing those miracles to the power of the devil, which Christ wrought by the power of the Holy Ghost.
Wherefore I say unto you,....

The Nineteenth Century5 voices

In this place, and in Mar 3:28-30, Jesus states the awful nature of the sin of which they had been guilty. That sin was the sin against the Holy Spirit. It consisted in charging him with being in league with the devil, or accusing him of working his miracles, not by the “spirit” or “power” of God, but by the aid of the prince of the devils. It was therefore a direct insult, abuse, or evil speaking against the Holy Spirit - the spirit by which Jesus worked his miracles.
This passage of Scripture contains “things hard to be understood.” The sin against the Holy Ghost in particular has never been fully explained by the most learned divines. It is not difficult to show from Scripture what the sin is not, is difficult to show clearly what it is. We must not be surprised. The Bible would not be the book of God, if it had not deep places here and there, which man have no line to fathom.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men--The word "blasphemy" properly signifies "detraction," or "slander." In the New Testament it is applied, as it is here, to vituperation directed against God as well as against men; and in this sense it is to be understood as an aggravated form of sin.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

This passage of Scripture contains “things hard to be understood.” The sin against the Holy Ghost in particular has never been fully explained by the most learned divines. It is not difficult to show from Scripture what the sin is not, is difficult to show clearly what it is. We must not be surprised. The Bible would not be the book of God, if it had not deep places here and there, which man have no line to fathom. Let us rather thank God that there are lessons of wisdom to be gathered, even out of these verses, which the unlearned may easily understand. Let us gather from them in the first place, that there is nothing too blasphemous for hardened and prejudiced men to say against religion. Our Lord casts out a devil, and at once the Pharisees declare that he does it “by ˆ the prince of devils” This was an absurd charge. Our Lord shows that it was unreasonable to suppose that the devil would help to pull down his own kingdom, and “Satan cast out Satan. But there is nothing too absurd and unreasonable for men to say when they are thoroughly set against religion. The Pharisees are not the only people who have lost sight of logic, good sense and temper when they have attacked the Gospel of Christ. Strange as this charge may sound, it is one that has often been made against the servants of God. Their enemies have been obliged to confess that they are doing a work, and producing an effect on the world. The results of Christian labor stare them in the face and they cannot deny them. What then shall they. They say the very thing that the Pharisees said of our Lord, “It is the devil.” The early heretics used language of this kind about Athanasius, the Roman Catholics spread reports of this sort about Martin Luther. Such things will be said as long as the world stands. We must never be surprised to hear of dreadful charges being made against the best of men, without cause.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

All manner of sin and blasphemy - Βλασφημια, injurious or impious speaking, mocking and deriding speech, Anglo-Saxon. See Mat 9:3. But the blasphemy against the Holy Ghost - Even personal reproaches, revilings, persecutions against Christ, were remissible; but blasphemy, or impious speaking against the Holy Spirit was to have no forgiveness: i.e. when the person obstinately attributed those works to the devil, which he had the fullest evidence could be wrought only by the Spirit of God. That this, and nothing else, is the sin against the Holy Spirit, is evident from the connection in this place, and more particularly from Mar 3:28-30. “All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme; but he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation; Because they said, He hath an unclean spirit.” Here the matter is made clear beyond the smallest doubt - the unpardonable sin, as some term it, is neither less nor more than ascribing the miracles Christ wrought, by the power of God, to the spirit of the devil. Many sincere people have been grievously troubled with apprehensions that they had committed the unpardonable sin; but let it be observed that no man who believes the Divine mission of Jesus Christ, ever can commit this sin: therefore let no man’s heart fail because of it, from henceforth and for ever, Amen. See below.

The words behind it

18 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • διὰBecause of

    diaG1223664 times

  • τοῦτοthis

    toutoG37781381 times

  • λέγωI say

    legoG30041325 times

  • ὑμῖν·to you;

    huminG47712973 times

  • πᾶσαevery

    pasaG39561235 times

  • ἁμαρτίαsin

    hamartiaG266173 times

  • καὶand

    kaiG25329120 times

  • βλασφημίαblasphemy

    blasphemiaG98818 times

  • ἀφεθήσεταιwill be forgiven

    aphethesetaiG863143 times

  • τοῖς<the>

    toisG358819766 times

  • ἀνθρώποις,to men,

    anthropoisG444549 times

  • <the>

    heG358819766 times

  • δὲhowever

    deG11612765 times

  • τοῦagainst the

    touG358819766 times

  • πνεύματοςSpirit

    pneumatosG4151378 times

  • βλασφημίαblasphemy

    blasphemiaG98818 times

  • οὐκnot

    oukG37561664 times

  • ἀφεθήσεταιwill be forgiven

    aphethesetaiG863143 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hebrews 10:26

    If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

    it leads to

    • 2 Peter 2:20–22

      If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse…

    • Hebrews 6:4–6

      It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

    • John 9:41

      “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”

    • Luke 12:47

      That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

    • Matthew 12:43–45

      When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.

  • Through

    Luke 12:10

    And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

    it leads to

    • Matthew 12:31–32

      Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

    • 1 John 5:16

      If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads…

  • Through

    Hebrews 10:29

    How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of…

    it leads to

    • Ephesians 4:30

      And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Where this verse is studied

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 19 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 12.17; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 41; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Severus of Antioch, CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 98.32; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.