Matthew 11:17
in Matthew 11‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.
KJV
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
⋯
This verse in Matthew 11
Commentary
11 notes on this verseThey say therefore, We have flayed music to you, and ye have not danced; i. e. We have called on you to work good works to our songs, and ye would not. We have lamented and called you to repentance, and this ye would not, rejecting both preaching, as well of exhortation to virtue, as of repentance for sin.
This site's exposition
children sitting in the markets
on Matthew 11:16-17
Whereunto shall I liken this generation turns from praising John to indicting the generation that rejected both John and Jesus, comparing it to children sitting in the markets calling to their fellows, unmoved whichever tune is played, we have piped unto you, and ye have not danced, we have mourned unto you, and ye have not lamented. The bench reads the image as a children's game of mimicking wedding and funeral customs, and the point is the crowd's fickle refusal to respond to either mode, neither joy nor sorrow moving them because the resistance lies deeper than the message's tone. The parable prepares directly for the contrast drawn in the next two verses between John's austerity and Jesus' own manner among the people.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
When some children are dancing and others are singing a dirge, their purpose does not agree. Both sides find fault with their friends for not being in harmony with them. So the Jews underwent such an experience when they accepted neither the gloominess of John the Baptist nor the freedom of Christ. They did not receive help one way or another. It was fitting for John as a lowly servant to deaden the passions of the body through very hardy training, and for Christ by the power of his Godhead freely to mortify the sensations of the body and the innate practice of the flesh, and to do so without reliance on strenuous ascetic labors. Nevertheless John, "while he was preaching the baptism of repentance," offered himself as a model for those who were obliged to lament, whereas the Lord "who was preaching the kingdom of heaven" similarly displayed radiant freedom in himself. In this way Jesus outlined for the faithful indescribable joy and an untroubled life. The sweetness of the kingdom of heaven is like a flute. The pain of Gehenna is like a dirge.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 37 · Written in the 5th century.
proposed
"But whereunto shall I liken this generation?" saith He, "It is like unto children sitting in the market place, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented." This again seems to be unconnected with what came before, but it is the most natural consequence thereof. Yea, He still keeps to the same point, the showing that John is acting in harmony with Himself, although the results were opposite; as indeed with respect to his inquiry also. And He implies that there was nothing that ought to have been done for their salvation, and was omitted; which thing the prophet saith of the vineyard; "What ought I to have done to this vineyard, and have not done it? For whereunto," saith He, "shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the market, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced, we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners." Now what He saith is like this: We have come each of us an opposite way, I and John; and we have done just as if it were some hunters with a wild beast that was hard to catch, and which might by two ways fall into the toils; as if each of the two were to cut it off his several way, and drive it, taking his stand opposite to the other; so that it must needs fall into one of the two snares. Mark, for instance, the whole race of man, how it is astonished at the wonder of men's fasting, and at this hard and self-denying life. […]
By the children are meant the Prophets, who preached as children in singleness of meaning, and in the midst of the synagogue, that is in the market-place, reprove them, that when they played to those to whom they had devoted the service of their body, they had not obeyed their words, as the movement of the dancers are regulated by the measures of the music. For the Prophets invited them to make confession by song to God, as it is contained in the song of Moses, of Isaiah, or of David.
The Medieval Church2 voices
And calling to their playmates. The sense is this: suppose that some boys are in one place and others in another, so that some should sing and some dance; one group does one thing, the other is to react. If they sing and the others …
It is the malcontent nature of the Jews that He is speaking of here. For as they were cantankerous, neither John's asceticism nor Christ's simplicity pleased them. They were like foolish little children who are never satisfied - whether one cries for them or plays …
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
And saying, we have piped unto you, and ye have not danced,.... The allusion is to Jewish children, who having seen their parents and friends at their festivals and weddings, some play upon the pipe, and others dance to them, mimicked the same in their diversions; and also having observed, at funerals, the mourning women, making their doleful ditties, and others answering to them, acted the part of these persons, expecting their fellows would make their responses, but did not: hence the complaint, we have mourned unto you, and ye have not lamented.
The Nineteenth Century3 voices
We have piped unto you, and ye have not danced - We have begun the music, which should have been followed by the dance, but ye have not attended to it. We have mourned - and ye have not lamented - Ye have not smote the breast: ουκ εκοψασθε, from κοπτομαι, to strike, or beat the breasts with the hands, particularly in lamentation. So used, Nah 2:7; Luk 18:13; Luk 23:48, and by the best Greek and Roman writers. There is an allusion here to those funeral lamentations explained Mat 9:23.
These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some parts of the natural man’s character; they teach us the perilous state of many immortal souls in the present day. The first part of these verses shows us the unreasonableness of many unconverted men in the things of religion. The Jews, in our Lord’s time, found fault with every teacher whom God sent among them.
These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some parts of the natural man’s character; they teach us the perilous state of many immortal souls in the present day. The first part of these verses shows us the unreasonableness of many unconverted men in the things of religion. The Jews, in our Lord’s time, found fault with every teacher whom God sent among them. First came John the Baptist preaching repentance: an austere man, a man who withdrew himself from society and lived an ascetic life. Did this satisfy the Jews? No! They found fault and said, “He has a devil.” Then came Jesus the Son of God preaching the Gospel: living as other men lived, and practicing none of John the Baptist’s peculiar austerities. And did this satisfy the Jews? No! They found fault again, and said, “Behold a man gluttonous and a winebibber, a friend of publicans and ‘sinners.’ ” In short, they were as perverse and hard to please as wayward children. It is a mournful fact, that there are always thousands of professing Christians just as unreasonable as these Jews. They are equally perverse, and equally hard to please; whatever we teach and preach they find fault; whatever be our manner of life, they are dissatisfied. Do we tell them of salvation by grace, and justification by faith? At once they cry out against our doctrine as licentious and Antinomian. Do we tell them of the holiness which the Gospel requires? At once they exclaim that we are too strict, and precise and righteous over much. Are we cheerful? They accuse us of levity. Are we grave? They call us gloomy and sour. Do we keep aloof from balls and races and plays? They denounce us as puritanical, exclusive and narrow-minded.
The words behind it
10 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| λέγουσιν· | legousin | saying: | G3004 → | 1325 times |
| ηὐλήσαμεν | eulesamen | We piped | G832 → | |
| ὑμῖν | humin | for you | G4771 → | 2973 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ὠρχήσασθε,¶¬ | orchesasthe | you did dance, | G3738 → | |
| ἐθρηνήσαμεν | ethrenesamen | we sang a dirge | G2354 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἐκόψασθε. | ekopsasthe | you did wail. | G2875 → | 8 times |
λέγουσιν·saying:
legousinG3004 →1325 times
ηὐλήσαμενWe piped
eulesamenG832 →
ὑμῖνfor you
huminG4771 →2973 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ὠρχήσασθε,¶¬you did dance,
orchesastheG3738 →
ἐθρηνήσαμενwe sang a dirge
ethrenesamenG2354 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἐκόψασθε.you did wail.
ekopsastheG2875 →8 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 9:15Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
it leads to
- Revelation 19:9
Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
- John 3:29
The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
- Revelation 21:2
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
- Acts 13:1–3
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
- John 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
- Revelation 19:9
Through
Jeremiah 31:4Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
it leads to
- Jeremiah 33:7
I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
- Jeremiah 31:13
Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.
- Amos 5:2
“Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.”
- Jeremiah 33:7
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Cyril of Alexandria, FRAGMENTS 142-43; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 37; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
